Fulmine Software/Alarms
-
๋ ์๊ฒ์? %1$d๋ถ ๋ค์ ๋ค์ ์ธ๋ฆด๊ฒ์. otherThis plural form is used for numbers like: everything else๋ ์๊ฒ์? %1$d๋ถ ๋ค์ ๋ค์ ์ธ๋ฆด๊ฒ์.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Snoozed. %1$d minute left.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseSnoozed. %1$d minutes left.
-
%1$d๋ถ otherThis plural form is used for numbers like: everything else%1$d๋ถ
oneThis plural form is used for numbers like: 1for %1$d minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsefor %1$d minutes
-
%1$d์ผ์ otherThis plural form is used for numbers like: everything else%1$d์ผ์
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %1$d day
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %1$d days
-
%1$d์์ otherThis plural form is used for numbers like: everything else%1$d์์
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %1$d month
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %1$d months
-
%1$d๋ ์ otherThis plural form is used for numbers like: everything else%1$d๋ ์
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %1$d year
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %1$d years
-
์ฌ์ฉ์ ๋์
์ฌ์ฉ์ ๋์
User consents -
๋ณ๊ฒฝ ๋๋ ์ทจ์
๋ณ๊ฒฝ ๋๋ ์ทจ์
Change or revoke -
๋์๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ทจ์ํ๋ ค๋ฉด ํญํ์ธ์.
๋์๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ทจ์ํ๋ ค๋ฉด ํญํ์ธ์.
Tap to change or revoke your consents -
ํ ์์น๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ค๋ฉด ์ง๋๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ํญํ์ธ์.
ํ ์์น๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ค๋ฉด ์ง๋๋ฅผ ๊ธธ๊ฒ ํญํ์ธ์.
Please long tap on the map to change pin location -
๋ผ์ด์ ์ค ๋ณด๊ธฐ
๋ผ์ด์ ์ค ๋ณด๊ธฐ
View license -
๋ค์ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค.
๋ค์ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค.
We've used the following programming libraries. -
๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋์์ ์ ํํ ์์น ๊ถํ ํ์
๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋์์ ์ ํํ ์์น ๊ถํ ํ์
Precise location in background permission required -
์ฑ์์ ์์น๋ณ๋ก ์๋์ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํ๋๋ก ์ค์ ํ๋ ค๋ฉด ํญ์ ์ ํํ ์์น ์ฌ์ฉ ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค("%1$s" ์ต์ ).
์ฑ์์ ์์น๋ณ๋ก ์๋์ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํ๋๋ก ์ค์ ํ๋ ค๋ฉด ํญ์ ์ ํํ ์์น ์ฌ์ฉ ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค("%1$s" ์ต์ ).
To enable the app to trigger alarms by location, it is necessary to grant the use precise location permission all the time ("%1$s" option). -
๊ณผ๊ฑฐ์ ํ์ฑํํ ์์น ๊ธฐ๋ฐ ์๋์ ์ด๋ฏธ ์ ๋ ฅํ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ฌํ ์๋์ ์๋์ผ๋ก ๋นํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.
๊ณผ๊ฑฐ์ ํ์ฑํํ ์์น ๊ธฐ๋ฐ ์๋์ ์ด๋ฏธ ์ ๋ ฅํ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ฌํ ์๋์ ์๋์ผ๋ก ๋นํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.
You already have entered location-based alarms that you enabled in the past. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled. -
1. "%1$s"๋ฅผ ํญํฉ๋๋ค.
1. "%1$s"๋ฅผ ํญํฉ๋๋ค.
1. Tap on "%1$s". -
2."๊ถํ"์ ํญํฉ๋๋ค.
2."๊ถํ"์ ํญํฉ๋๋ค.
2. Tap on "Permissions". -
3. '์์น'๋ฅผ ํญํฉ๋๋ค.
3. '์์น'๋ฅผ ํญํฉ๋๋ค.
3. Tap on "Location". -
4. "%1$s"๋ฅผ ํญํ๊ณ "์ ํํ ์์น ์ฌ์ฉ" ์ค์์น๋ฅผ ์ผญ๋๋ค.
4. "%1$s"๋ฅผ ํญํ๊ณ "์ ํํ ์์น ์ฌ์ฉ" ์ค์์น๋ฅผ ์ผญ๋๋ค.
4. Tap on "%1$s" and turn on "Use precise location" switch. -
5. ๋ค๋ก ํ์ดํ๋ฅผ ํญํ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ก ์ ์ค์ฒ๋ฅผ ์ํํ์ฌ %1$s ์ฑ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋๋ค.
5. ๋ค๋ก ํ์ดํ๋ฅผ ํญํ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ก ์ ์ค์ฒ๋ฅผ ์ํํ์ฌ %1$s ์ฑ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋๋ค.
5. Return to %1$s app e.g. by tapping on back arrows or performing back gestures. -
ํ์ฉ
ํ์ฉ
Allow
%1$d - number of minutes, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.