Fulmine Software/Alarms
-
Dentro de %1$d ano Dentro de %1$d anos oneThis plural form is used for numbers like: 1Dentro de %1$d ano
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseDentro de %1$d anos
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %1$d year
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %1$d years
-
Consentimentos do utilizador
Consentimentos do utilizador
User consents -
Alterar ou revogar
Alterar ou revogar
Change or revoke -
Toque para alterar ou revogar os seus consentimentos
Toque para alterar ou revogar os seus consentimentos
Tap to change or revoke your consents -
Toque longamente no mapa para alterar a localização do pin
Toque longamente no mapa para alterar a localização do pin
Please long tap on the map to change pin location -
Ver licença
Ver licença
View license -
Utilizámos as seguintes bibliotecas de programação.
Utilizámos as seguintes bibliotecas de programação.
We've used the following programming libraries. -
Localização exacta em segundo plano é necessária autorização
Localização exacta em segundo plano é necessária autorização
Precise location in background permission required -
Para permitir que a aplicação accione alarmes por localização, é necessário conceder sempre a permissão de utilização de localização precisa (opção "%1$s").
Para permitir que a aplicação accione alarmes por localização, é necessário conceder sempre a permissão de utilização de localização precisa (opção "%1$s").
To enable the app to trigger alarms by location, it is necessary to grant the use precise location permission all the time ("%1$s" option). -
Já introduziu alarmes baseados na localização que activou no passado. Se não conceder esta permissão, estes alarmes serão automaticamente desactivados.
Já introduziu alarmes baseados na localização que activou no passado. Se não conceder esta permissão, estes alarmes serão automaticamente desactivados.
You already have entered location-based alarms that you enabled in the past. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled. -
1. Toque em "%1$s".
1. Toque em "%1$s".
1. Tap on "%1$s". -
2. Toque em "Permissões".
2. Toque em "Permissões".
2. Tap on "Permissions". -
3. Toque em "Localização".
3. Toque em "Localização".
3. Tap on "Location". -
4. Toque em "%1$s" e active o interrutor "Utilizar localização exacta".
4. Toque em "%1$s" e active o interrutor "Utilizar localização exacta".
4. Tap on "%1$s" and turn on "Use precise location" switch. -
5. Regressar à aplicação %1$s, por exemplo, tocando nas setas para trás ou fazendo gestos para trás.
5. Regressar à aplicação %1$s, por exemplo, tocando nas setas para trás ou fazendo gestos para trás.
5. Return to %1$s app e.g. by tapping on back arrows or performing back gestures. -
Permitir
Permitir
Allow -
Não autorizar
Não autorizar
Not allow -
Falha ao abrir as definições do sistema
Falha ao abrir as definições do sistema
Failed to open system settings -
Os dados de localização são recolhidos com o único objetivo de acionar alarmes baseados na localização.
Os dados de localização são recolhidos com o único objetivo de acionar alarmes baseados na localização.
Location data is collected for the sole purpose of triggering location-based alarms. -
Para mostrar os alarmes, é necessário ativar a permissão para mostrar notificações.
Para mostrar os alarmes, é necessário ativar a permissão para mostrar notificações.
In order for alarm information to appear you must enable the permission to display notifications.
%1$d - number of years, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.