Fulmine Software/Alarms
-
Ежедневно
Ежедневно
Daily -
Еженедельно
Еженедельно
Weekly -
Ежемесячно
Ежемесячно
Monthly -
Ежегодно
Ежегодно
Yearly -
Периодически
Периодически
Periodically -
Не повторять
Не повторять
Don't repeat -
Повторять ежедневно
Повторять ежедневно
Repeat daily -
Повторять в дни недели:
Повторять в дни недели:
Repeat on days of week: -
Повторять каждую неделю, в %1$s
Повторять каждую неделю, в %1$s
Repeat weekly, on %1$s -
%1$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.Повторять ежемесячно, на %1$s день месяцаПовторять ежемесячно, на %1$s день месяца
Repeat monthly, on %1$s day of month -
%1$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.
%2$s - month nameПовторять ежегодно, %1$s числа месяца %2$sПовторять ежегодно, %1$s числа месяца %2$s
Repeat yearly, on %1$s of %2$s -
Один раз
Один раз
Once -
Ежедневно
Ежедневно
Daily -
Еженедельно, по %1$s
Еженедельно, по %1$s
Weekly, on %1$s -
%1$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.Ежемесячно, %1$s числаЕжемесячно, %1$s числа
Monthly, on %1$s day -
%1$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.
%2$s - month nameЕжегодно, %1$s числа %2$sЕжегодно, %1$s числа %2$s
Yearly, on %1$s of %2$s -
Готово
Готово
Done -
Периодически повторять
Периодически повторять
Repeat periodically -
Количество недель
Количество недель
The number of weeks -
In the "Repeat periodically" dialog user can choose for example to repeat alarm every X weeks or every X months.
X is the number chosen by user. Months and weeks can be also choosen from dropdown menu.
This word "Every" is at the beginning of whole sentence, for example "Every 2 weeks" where 2 and weeks can be changed by user.КаждыйКаждый
Every
Alarm repeat button's menu item.