Fulmine Software/Battery Indicator

Filter Segments…

🔁

en-US - English, Unite...

Want to see Battery Indicator in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

209

Completed

Unproofread

209

Untranslated

To verify

⏏

pref_crash_reporting_enabled

Fejlrapportering er aktiveret
Fejlrapportering er aktiveret

Error reporting is enabled
pref_crash_reporting_disabled

Fejlrapportering er deaktiveret
Fejlrapportering er deaktiveret

Error reporting is disabled
pref_acra_deviceid

Enheds-ID-rapportering
Enheds-ID-rapportering

Device ID reporting
pref_acra_deviceid_enabled

Rapportering af enheds-ID er aktiveret
Rapportering af enheds-ID er aktiveret

Device ID reporting is enabled
pref_acra_deviceid_disabled

Rapportering af enheds-ID er deaktiveret
Rapportering af enheds-ID er deaktiveret

Device ID reporting is disabled
pref_acra_user_email

Din e-mail
Din e-mail

Your e-mail
pref_acra_user_email_summary

Angivelse af din e-mail tillader os at kontakte dig, efter du har indsendt fejlrapporten
Angivelse af din e-mail tillader os at kontakte dig, efter du har indsendt fejlrapporten

Entering your e-mail will enable us to contact you, after you've submitted your bug report
pref_acra_alwaysaccept

Acceptér automatisk rapporter
Acceptér automatisk rapporter

Auto accept reports
pref_acra_alwaysaccept_enabled

Rapporter indsendes automatisk ved fejl
Rapporter indsendes automatisk ved fejl

Reports will be automatically submitted on errors
pref_acra_alwaysaccept_disabled

Bekræftelse påkrævet for indsendelse af fejlrapport
Bekræftelse påkrævet for indsendelse af fejlrapport

Confirmation required to submit bug report
pref_widget_category

Widgets
Widgets

Widgets
pref_widget_text_bkg_display

Vis tekstbaggrund
Vis tekstbaggrund

Display text background
pref_widget_text_bkg_display_summ

Vis rektangel som en tekstbaggrund
Vis rektangel som en tekstbaggrund

Display rectangle as a text background
pref_notification_icon_position

Ikonposition
Ikonposition

Icon position
pref_theme

Tema
Tema

Theme
pref_language

Sprog
Sprog

Language
pref_locale_automatic

Automatisk (baseret på enhedsindstillinger)
Automatisk (baseret på enhedsindstillinger)

Automatic (based on device settings)
pref_locale_automatic_summ

Dette sprog blev automatisk valgt jf. enhedsindstillingerne
Dette sprog blev automatisk valgt jf. enhedsindstillingerne

This language was set automatically based on device settings
like_it_thanks

Den er fin, tak! :-)
Den er fin, tak! :-)

It's nice, thank you! :-)
like_it_help_info

Du kan være med til at hjælpe os med at gøre denne app bedre.Du kan for eksempel gøre tingene nedenfor.Din hjælp betyder meget for os.
Du kan være med til at hjælpe os med at gøre denne app bedre.Du kan for eksempel gøre tingene nedenfor.Din hjælp betyder meget for os.

You can do much to help us improve our app.For example you can do things listed below.Any help from you is very important to us.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…