Fulmine Software/Battery Indicator

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see Battery Indicator in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

209

Completed

Unproofread

204

Untranslated

To verify

⏏

pref_enable_crash_reporting

Error reporting
Error reporting

Fehlerbericht
pref_crash_reporting_enabled

Error reporting is enabled
Error reporting is enabled

Fehlerberichte aktiviert
pref_crash_reporting_disabled

Error reporting is disabled
Error reporting is disabled

Fehlerberichte deaktiviert
pref_acra_deviceid

Device ID reporting
Device ID reporting

Geräte-ID-Bericht
pref_acra_deviceid_enabled

Device ID reporting is enabled
Device ID reporting is enabled

Geräte-ID-Berichte aktiviert
pref_acra_deviceid_disabled

Device ID reporting is disabled
Device ID reporting is disabled

Geräte-ID-Berichte deaktiviert
pref_acra_user_email

Your e-mail
Your e-mail

Ihre E-Mail-Adresse
pref_acra_user_email_summary

Entering your e-mail will enable us to contact you, after you've submitted your bug report
Entering your e-mail will enable us to contact you, after you've submitted your bug report

Mit Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse ermöglichen Sie uns, Sie nach dem Senden eines Fehlerberichtes zu kontaktieren
pref_acra_alwaysaccept

Auto accept reports
Auto accept reports

Berichte automatisch zulassen
pref_acra_alwaysaccept_enabled

Reports will be automatically submitted on errors
Reports will be automatically submitted on errors

Berichte werden bei Fehler automatisch gesendet
pref_acra_alwaysaccept_disabled

Confirmation required to submit bug report
Confirmation required to submit bug report

Bestätigung für Fehlerbericht erforderlich
pref_widget_category

Widgets
Widgets

Widgets
pref_widget_text_bkg_display

Display text background
Display text background

Texthintergrund anzeigen
pref_widget_text_bkg_display_summ

Display rectangle as a text background
Display rectangle as a text background

Viereck als Texthintergrund anzeigen
pref_notification_icon_position

Icon position
Icon position

Position des Icons
pref_theme

Theme
Theme

Thema
pref_language

Language
Language

Sprache
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

Automatisch (basierend auf Geräteeinstellungen)
pref_locale_automatic_summ

This language was set automatically based on device settings
This language was set automatically based on device settings

Diese Sprache wurde automatisch anhand der Geräteeinstellungen festgelegt.
like_it_thanks

It's nice, thank you! :-)
It's nice, thank you! :-)

Sehr nett, vielen Dank! :)

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…