Fulmine Software/Battery Indicator

Filter Segments…

🔁

de - German

Want to see Battery Indicator in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

209

Completed

Unproofread

204

Untranslated

To verify

⏏

pref_crash_reporting_enabled

Error reporting is enabled
Error reporting is enabled

Fehlerberichte aktiviert
pref_crash_reporting_disabled

Error reporting is disabled
Error reporting is disabled

Fehlerberichte deaktiviert
pref_acra_deviceid

Device ID reporting
Device ID reporting

Geräte-ID-Bericht
pref_acra_deviceid_enabled

Device ID reporting is enabled
Device ID reporting is enabled

Geräte-ID-Berichte aktiviert
pref_acra_deviceid_disabled

Device ID reporting is disabled
Device ID reporting is disabled

Geräte-ID-Berichte deaktiviert
pref_acra_user_email

Your e-mail
Your e-mail

Ihre E-Mail-Adresse
pref_acra_user_email_summary

Entering your e-mail will enable us to contact you, after you've submitted your bug report
Entering your e-mail will enable us to contact you, after you've submitted your bug report

Mit Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse ermöglichen Sie uns, Sie nach dem Senden eines Fehlerberichtes zu kontaktieren
pref_acra_alwaysaccept

Auto accept reports
Auto accept reports

Berichte automatisch zulassen
pref_acra_alwaysaccept_enabled

Reports will be automatically submitted on errors
Reports will be automatically submitted on errors

Berichte werden bei Fehler automatisch gesendet
pref_acra_alwaysaccept_disabled

Confirmation required to submit bug report
Confirmation required to submit bug report

Bestätigung für Fehlerbericht erforderlich
pref_widget_category

Widgets
Widgets

Widgets
pref_widget_text_bkg_display

Display text background
Display text background

Texthintergrund anzeigen
pref_widget_text_bkg_display_summ

Display rectangle as a text background
Display rectangle as a text background

Viereck als Texthintergrund anzeigen
pref_notification_icon_position

Icon position
Icon position

Position des Icons
pref_theme

Theme
Theme

Thema
pref_language

Language
Language

Sprache
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

Automatisch (basierend auf Geräteeinstellungen)
pref_locale_automatic_summ

This language was set automatically based on device settings
This language was set automatically based on device settings

Diese Sprache wurde automatisch anhand der Geräteeinstellungen festgelegt.
like_it_thanks

It's nice, thank you! :-)
It's nice, thank you! :-)

Sehr nett, vielen Dank! :)
like_it_help_info

You can do much to help us improve our app.For example you can do things listed below.Any help from you is very important to us.
You can do much to help us improve our app.For example you can do things listed below.Any help from you is very important to us.

Sie können einiges tun, um uns zu helfen, diese App besser zu machen.Zum Beispiel die unten aufgeführten Dinge.Jegliche Hilfe ist sehr wichtig für uns.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…