Fulmine Software/Battery Indicator

Filter Segments…

🔁

eu - Basque

Want to see Battery Indicator in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

209

Completed

Unproofread

186

Untranslated

To verify

⏏

bat_health_good

Good
Good

Ongi
bat_health_overheat

Overheating
Overheating

Gainberotuta
bat_health_over_voltage

Over voltage
Over voltage

Gain voltaia
bat_health_unspecified_failure

Failure
Failure

Hutsegitea
bat_health_unknown

Unknown
Unknown

Ezezaguna
pref_notification_category

Statusbar notification
Statusbar notification

Egoerabarra jakinarazpena
pref_notification_display

Display information
Display information

Erakutsi argibideak
pref_notification_display_icon

Display icon
Display icon

Erakutsi ikurra
pref_general_category

General settings
General settings

Ezarpen orokorrak
pref_temperature_units

Temperature units
Temperature units

Berotasun unitateak
pref_list_value

Set:
Set:

Ezarri:
pref_notification_display_summ

Display battery info on status bar
Display battery info on status bar

Erakutsi bateriaren argibideak egoera barran
pref_notification_display_icon_summ

Display battery icon on status bar
Display battery icon on status bar

Erakutsi bateriaren ikurra egoera barran
menu_name

Menu
Menu

Menua
menu_settings

Settings
Settings

Ezarpenak
menu_about

About
About

Honi buruz
menu_language

This is menu option that opens window with information how to translate application. Please see running application and try to save original meaning.

Translate
Translate

Itzuli
menu_like_it

I like it!
I like it!

Gogoko dut!
menu_support

Technical support
Technical support

Sostengu Teknikoa
menu_more_apps

Title of menu item that shows other applications made by Fulmine Software.

More apps
More apps

Aplikazio gehiago

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…