Fulmine Software/Battery Indicator

Filter Segments...
en-US - English, Unite...
eu - Basque
Sort by: Context
Want to see Battery Indicator in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • unlicensed_dialog_body
    This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.

    This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.
    Aplikazio honek ez du baimenik. Mesedez erosi Google Play-n.
  • unlicensed_dialog_retry_body
    Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.

    Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
    Ezinezkoa baimena balioztatzea. Egiaztatu sare elkarketa eskuragarri dagoen.
  • buy_button
    Buy app

    Buy app
    Erosi aplikazioa
  • retry_button
    Retry

    Retry
    Bersaiatu
  • quit_button
    Exit

    Exit
    Irten
  • app_name

    Application name. Please translate it and start each word from capital letter.

    Battery Indicator

    Battery Indicator
    Bateria Adirazlea
  • settings_name
    Battery Indicator - Settings

    Battery Indicator - Settings
    Bateria Adierazlea - Ezarpenak
  • pref_more_category
    Support the developer

    Support the developer
    Egile sostengua
  • pref_more_preferences
    Remove ads

    Remove ads
    Kendu iragarkiak
  • pref_more_preferences_summ
    Buy PRO version to remove ads

    Buy PRO version to remove ads
    Erosi PRO bertsioa iragarkiak kentzeko
  • about_btn_buy_pro
    Remove ads by purchasing PRO version

    Remove ads by purchasing PRO version
    Kendu iragarkiak eta erosi PRO bertsioa
  • buy_pro
    buy PRO version

    buy PRO version
    erosi PRO bertsioa
  • widget_name
    Battery: small

    Battery: small
    Bateria: txikia
  • widget_big_name
    Battery: big

    Battery: big
    Bateria: handia
  • like_it_btn_upgrade
    Upgrade to PRO version

    Upgrade to PRO version
    Goratu PRO bertsiora
  • upgrade

    This is a title of window with question if user will upgrade to PRO version.

    Upgrade

    Upgrade
    Goratu
  • upgrade_question

    %1$s - app title
    %2$s - number of days

    You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?

    You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?
    %1$s aplikazioa %2$s egunerako ari zara erabiltzen. Kontuan izan dezakezu egilea sostengatzea PRO bertsiora goratu?
  • yes
    yes

    yes
    bai
  • no
    no

    no
    ez
  • dialog_yes
    Yes

    Yes
    Bai