Fulmine Software/Battery Indicator

Filter Segments...
en-US - English, Unite...
ko - Korean
Sort by: Context
Want to see Battery Indicator in your language? Join the translation team and help with the translations!
Why are these segments unproofread?
  • like_it_btn_upgrade
    Upgrade to PRO version

    Upgrade to PRO version
    PRO 버전으로 업그레이드
  • upgrade

    This is a title of window with question if user will upgrade to PRO version.

    Upgrade

    Upgrade
    업그레이드
  • upgrade_question

    %1$s - app title
    %2$s - number of days

    You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?

    You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?
    %1$s 어플을 사용하신 지 %2$s 일이 지났습니다. 제작자를 돕기 위해 PRO 버전으로 업그레이드 하는 건 어떠신가요?
  • yes
    yes

    yes
    예
  • no
    no

    no
    아니요
  • dialog_yes
    Yes

    Yes
    예
  • dialog_no
    No

    No
    아니오
  • dialog_later

    This is text on button with answer to some questions meaning for the user "I don't have time for it at the moment", when user presses it question is asked later (in few days).

    Later

    Later
    나중에
  • status_temperature
    Temperature

    Temperature
    온도
  • status_voltage
    Voltage

    Voltage
    전압
  • status_health
    Health

    Health
    상태
  • status_technology
    Technology

    Technology
    배터리 종류
  • status_charging_discharging_for

    %1$s - Charging/Discharging/Full

    %1$s for

    %1$s for
    %1$s
  • bat_status_charging
    Charging

    Charging
    충전 중
  • bat_status_discharging
    Discharging

    Discharging
    방전 중
  • bat_status_full
    Full

    Full
    충전 끝
  • bat_status_not_charging
    Not charging

    Not charging
    충전중이 아님
  • bat_status_unknown
    Unknown state

    Unknown state
    상태를 알 수 없음
  • bat_plugged_ac
    AC

    AC
    AC전원
  • bat_plugged_usb
    USB

    USB
    USB