Fulmine Software/Battery Indicator
-
Se te pedirá que elijas el correo electrónico que quieras utilizar para enviar el informe.Por favor, no edites el mensaje, simplemente envíalo. La información nos ayudará a solucionar tu problema.
Se te pedirá que elijas el correo electrónico que quieras utilizar para enviar el informe.Por favor, no edites el mensaje, simplemente envíalo. La información nos ayudará a solucionar tu problema.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
Queremos mejorar permanentemente la calidad de nuestro producto. Por favor, contacta con nosotros ves algún error.
Queremos mejorar permanentemente la calidad de nuestro producto. Por favor, contacta con nosotros ves algún error.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
Nunca
Nunca
Never -
Versión:
Versión:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s por %2$s%1$s por %2$s
%1$s by %2$s -
Contacto:
Contacto:
Contact: -
Valorar aplicación
Valorar aplicación
Rate this app -
¡Bienvenido!
¡Bienvenido!
Welcome! -
Gracias por instalar %1$s.
Gracias por instalar %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Aviso importante:
Aviso importante:
Important notice: -
Si tienes algún tipo de administrador de procesos (como "task killer"), debes desinstalarlo o configurarlo para omitir %1$s.
Si tienes algún tipo de administrador de procesos (como "task killer"), debes desinstalarlo o configurarlo para omitir %1$s.
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
Desconocido
Desconocido
Unknown -
1 día
1 día
1 day -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s días%1$s días
%1$s days -
1 hora
1 hora
1 hour -
%1$s - number of hours
The longest variant of plural number of hours text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 hours, 6 hours.%1$s horas%1$s horas
%1$s hours -
The longest variant of "1 minute" text. Displayed in places where there is much space.
1 minuto1 minuto
1 minute -
%1$s - number of minutes
The longest variant of plural number of minutes text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 minutes, 6 minutes.%1$s minutos%1$s minutos
%1$s minutes -
Shorter variant of "info_1_day" "1 day" text. Displayed in places where there is not so much space.
1 día1 día
1 day -
%1$s - number of days
Shorter variant of "info_days" plural number of days text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s días%1$s días
%1$s days