Fulmine Software/Battery Indicator
-
با استفاده از این نرم افزار شما اطلاعات فوق را قبول و با ما %1$s و %2$s موافقت می‌نمایید.
با استفاده از این نرم افزار شما اطلاعات فوق را قبول و با ما %1$s و %2$s موافقت می‌نمایید.
By using this app you accept the above information and you agree to our %1$s and %2$s. -
توافق نامه‌ی مجوز کاربر نهایی
توافق نامه‌ی مجوز کاربر نهایی
End-User License Agreement -
سیاست حفظ حریم خصوصی
سیاست حفظ حریم خصوصی
Privacy Policy -
Displayed on button that scrolls information one page down. This text should be translated like button "Next>" in many application setup creators (without ">" of course).
بعدیبعدی
NEXT -
Text on button where user confirms his agreement on our Privacy Policy and EULA.
قبولقبول
ACCEPT -
بستن
بستن
CLOSE -
من نمی دانم چگونه ویجت را به صفحه ی اصلی اضافه کنم
من نمی دانم چگونه ویجت را به صفحه ی اصلی اضافه کنم
I don't know how to add a widget to the home screen -
اضافه کردن ویجت به صفحه ی اصلی ممکن است برای هر دستگاه متفاوت باشد.
اضافه کردن ویجت به صفحه ی اصلی ممکن است برای هر دستگاه متفاوت باشد.
How to add a homescreen widget may vary from device to device. -
معمولا پس از لمس طولانی یک فضای خالی در صفحه خانگی ، منویی نمایش داده می شود که با انتخاب گزینه ای میتوانید یک ویجت را اضافه کنید. بعد از انتخاب کردن آن ، با جستجو کردن می توانید ویجت مناسب خود را پیدا کنید.
معمولا پس از لمس طولانی یک فضای خالی در صفحه خانگی ، منویی نمایش داده می شود که با انتخاب گزینه ای میتوانید یک ویجت را اضافه کنید. بعد از انتخاب کردن آن ، با جستجو کردن می توانید ویجت مناسب خود را پیدا کنید.
After a long press on an empty area on your home screen a menu is usually displayed from which you can choose to add a widget. After choosing it you may scroll to find a suitable widget. -
اگر این اطلاعات مفید نبود ، لطفا در دفترچه راهنمای کاربر دستگاه خود یک راه حل پیدا کنید.
اگر این اطلاعات مفید نبود ، لطفا در دفترچه راهنمای کاربر دستگاه خود یک راه حل پیدا کنید.
If this information wasn't helpful, please find a solution in your device's user manual. -
من مشکل دیگری دارم
من مشکل دیگری دارم
I have other problems -
لطفا در کادر زیر مشکلتان را توضیح دهید و دکمه %1$s را فشار دهید. لطفا در صورت امکان از زبان انگلیسی استفاده کنید.
لطفا در کادر زیر مشکلتان را توضیح دهید و دکمه %1$s را فشار دهید. لطفا در صورت امکان از زبان انگلیسی استفاده کنید.
Please describe your problem below and tap the "%1$s" button. Please write in English if possible. -
توضیحات مشکل:
توضیحات مشکل:
Problem description: -
ارسال گزارش
ارسال گزارش
Submit report -
لطفا قبل از ارسال گزارش ، مشکل را توصیف کنید.
لطفا قبل از ارسال گزارش ، مشکل را توصیف کنید.
Please provide a problem description before submitting report. -
از شما خواسته شده تا ایمیلی که می خواهید گزارشتان را با آن به ما ارسال کنید انتخاب کنید.لطفا پیغام ایمیلتان را ویرایش نکنید،فقط ارسال کنید. این حاوی اطلاعاتی است که به ما در حل مشکلتان کمک خواهد کرد.
از شما خواسته شده تا ایمیلی که می خواهید گزارشتان را با آن به ما ارسال کنید انتخاب کنید.لطفا پیغام ایمیلتان را ویرایش نکنید،فقط ارسال کنید. این حاوی اطلاعاتی است که به ما در حل مشکلتان کمک خواهد کرد.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
ما می خواهیم به طور دائم کیفیت این محصول را بهبود دهیم. اگر شما هر گونه اشکالات و یا مسائل دیگری داشتید لطفا با ما تماس بگیرید.
ما می خواهیم به طور دائم کیفیت این محصول را بهبود دهیم. اگر شما هر گونه اشکالات و یا مسائل دیگری داشتید لطفا با ما تماس بگیرید.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
هرگز
هرگز
Never -
نسخه :
نسخه :
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s توسط %2$s%1$s توسط %2$s
%1$s by %2$s
%1$s - End-User License Agreement, %2$s - Privacy Policy.