Fulmine Software/Battery Indicator
-
En tiedä miten lisätä widgetin aloitusnäyttöön
En tiedä miten lisätä widgetin aloitusnäyttöön
I don't know how to add a widget to the home screen -
Widgetin lisääminen aloitusnäytössä voi näyttää erilaiselta jokaisessa laitteessa.
Widgetin lisääminen aloitusnäytössä voi näyttää erilaiselta jokaisessa laitteessa.
How to add a homescreen widget may vary from device to device. -
Yleensä sen jälkeen painamalla pitkään tyhjää tilaa aloitusnäytössä valikko on näytössä, jossa voit lisätä widgetin. Kun olet valinnut sen voit vierittämällä etsiä haluamasi widgetin.
Yleensä sen jälkeen painamalla pitkään tyhjää tilaa aloitusnäytössä valikko on näytössä, jossa voit lisätä widgetin. Kun olet valinnut sen voit vierittämällä etsiä haluamasi widgetin.
After a long press on an empty area on your home screen a menu is usually displayed from which you can choose to add a widget. After choosing it you may scroll to find a suitable widget. -
Jos tästä ei ollut apua, tutustu laitteesi käyttöohjeeseen.
Jos tästä ei ollut apua, tutustu laitteesi käyttöohjeeseen.
If this information wasn't helpful, please find a solution in your device's user manual. -
Minulla on muita ongelmia
Minulla on muita ongelmia
I have other problems -
Kuvaile ongelmasi alla ja paina "%1$s" painiketta. Käytä englantia jos mahdollista.
Kuvaile ongelmasi alla ja paina "%1$s" painiketta. Käytä englantia jos mahdollista.
Please describe your problem below and tap the "%1$s" button. Please write in English if possible. -
Ongelman kuvaus:
Ongelman kuvaus:
Problem description: -
Lähetä raportti
Lähetä raportti
Submit report -
Anna ongelman kuvaus ennen kuin lähetät raportin.
Anna ongelman kuvaus ennen kuin lähetät raportin.
Please provide a problem description before submitting report. -
Sinua pyydetään valitsemaan haluamasi sähköpostiohjelma raportin lähettämiseen. Älä muokkaa sähköpostin viestiä, vaan lähetä se. Se sisältää tiedot, jotka auttavat meitä ratkaisemaan ongelman.
Sinua pyydetään valitsemaan haluamasi sähköpostiohjelma raportin lähettämiseen. Älä muokkaa sähköpostin viestiä, vaan lähetä se. Se sisältää tiedot, jotka auttavat meitä ratkaisemaan ongelman.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
Haluamme pysyvästi parantaa tuotteen laatua. Ota yhteyttä, jos havaitset mitään vikoja tai muita ongelmia.
Haluamme pysyvästi parantaa tuotteen laatua. Ota yhteyttä, jos havaitset mitään vikoja tai muita ongelmia.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
Ei koskaan
Ei koskaan
Never -
Versio:
Versio:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s %2$s:lta%1$s %2$s:lta
%1$s by %2$s -
Yhteystiedot:
Yhteystiedot:
Contact: -
Arvioi tämä sovellus
Arvioi tämä sovellus
Rate this app -
Tervetuloa!
Tervetuloa!
Welcome! -
Kiitos, että asensit %1$s.
Kiitos, että asensit %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Tärkeä huomautus:
Tärkeä huomautus:
Important notice: -
Jos sinulla on jonkinlainen prosessien hallinta (kuten "tehtävän tappaja"), sinun tulisi joko poistaa se tai määrittää se ohittamaan %1$s!
Jos sinulla on jonkinlainen prosessien hallinta (kuten "tehtävän tappaja"), sinun tulisi joko poistaa se tai määrittää se ohittamaan %1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s!