Fulmine Software/Battery Indicator
-
Queremos mellorar permanentemente a calidade deste produto. Por favor, contacta connosco se ves algún erro ou problema.
Queremos mellorar permanentemente a calidade deste produto. Por favor, contacta connosco se ves algún erro ou problema.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
Nunca
Nunca
Never -
Versión:
Versión:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s por %2$s%1$s por %2$s
%1$s by %2$s -
Contacto:
Contacto:
Contact: -
Valorar esta aplicación
Valorar esta aplicación
Rate this app -
Benvido/a!
Benvido/a!
Welcome! -
Grazas por instalares %1$s.
Grazas por instalares %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Nota importante:
Nota importante:
Important notice: -
Se tes algún xestor de procesos (como "task killer"), deberás desinstalado ou configuralo para que ignore a %1$s!
Se tes algún xestor de procesos (como "task killer"), deberás desinstalado ou configuralo para que ignore a %1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
Descoñecida
Descoñecida
Unknown -
1 día
1 día
1 day -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s días%1$s días
%1$s days -
1 hora
1 hora
1 hour -
%1$s - number of hours
The longest variant of plural number of hours text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 hours, 6 hours.%1$s horas%1$s horas
%1$s hours -
The longest variant of "1 minute" text. Displayed in places where there is much space.
1 minuto1 minuto
1 minute -
%1$s - number of minutes
The longest variant of plural number of minutes text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 minutes, 6 minutes.%1$s minutos%1$s minutos
%1$s minutes -
Shorter variant of "info_1_day" "1 day" text. Displayed in places where there is not so much space.
1 día1 día
1 day -
%1$s - number of days
Shorter variant of "info_days" plural number of days text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s días%1$s días
%1$s days -
Shorter variant of "info_1_hour" "1 hour" text. Displayed in places where there is not so much space.
1 h1 h
1 hr