Fulmine Software/Battery Indicator
-
Dodavanje dodatka na početni zaslon može izgledati drugačije na svakom uređaju.
Dodavanje dodatka na početni zaslon može izgledati drugačije na svakom uređaju.
How to add a homescreen widget may vary from device to device. -
Obično se prikaže izbornik nakon dugog pritiska na prazan prostor početnog zaslona gdje možeteodabrati da želite dodati dodatak. Nakon odabira možda trebati kliznuti dolje da biste pronašli odgovarajući dodatak.
Obično se prikaže izbornik nakon dugog pritiska na prazan prostor početnog zaslona gdje možeteodabrati da želite dodati dodatak. Nakon odabira možda trebati kliznuti dolje da biste pronašli odgovarajući dodatak.
After a long press on an empty area on your home screen a menu is usually displayed from which you can choose to add a widget. After choosing it you may scroll to find a suitable widget. -
Ako ove informacije nisu bile korisne, molimo vas da pronađete rješenje u vašem korisničkom priručniku uređaja.
Ako ove informacije nisu bile korisne, molimo vas da pronađete rješenje u vašem korisničkom priručniku uređaja.
If this information wasn't helpful, please find a solution in your device's user manual. -
Imam drugi problem
Imam drugi problem
I have other problems -
Molimo vas opišite svoj problem ispod i pritisnite "%1$s" tipku.Molimo vas da koristite Engleski jezik ako je moguće.
Molimo vas opišite svoj problem ispod i pritisnite "%1$s" tipku.Molimo vas da koristite Engleski jezik ako je moguće.
Please describe your problem below and tap the "%1$s" button. Please write in English if possible. -
Opis problema:
Opis problema:
Problem description: -
Pošalji izvješće
Pošalji izvješće
Submit report -
Molimo vas da napišete opis problema prije slanja izvješća.
Molimo vas da napišete opis problema prije slanja izvješća.
Please provide a problem description before submitting report. -
Biti ćete upitani da odaberete e-mail sa kojeg nam želite poslati izvješće. Molimo vas da ne uređujete e-mail poruku, samo je pošaljite. Sadržavati će informacije koje će nam pomoći u rješavanju problema.
Biti ćete upitani da odaberete e-mail sa kojeg nam želite poslati izvješće. Molimo vas da ne uređujete e-mail poruku, samo je pošaljite. Sadržavati će informacije koje će nam pomoći u rješavanju problema.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
Želimo trajno poboljšati kvalitetu ovog proizvoda. Molimo vas da nas kontaktirate ako uočite bilo kakve greške ili ostale probleme.
Želimo trajno poboljšati kvalitetu ovog proizvoda. Molimo vas da nas kontaktirate ako uočite bilo kakve greške ili ostale probleme.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
Nikad
Nikad
Never -
Inačica:
Inačica:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s od tvrtke %2$s%1$s od tvrtke %2$s
%1$s by %2$s -
Kontakt:
Kontakt:
Contact: -
Ocijeni ovu aplikaciju
Ocijeni ovu aplikaciju
Rate this app -
Dobrodošli!
Dobrodošli!
Welcome! -
Hvala vam što ste instalirali %1$s.
Hvala vam što ste instalirali %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Važne obavijesti:
Važne obavijesti:
Important notice: -
Ako imate neku vrstu procesnog menadžera (poput "task killer") trebate ili deinstalirati ili namjestiti na zanemari. %1$s!
Ako imate neku vrstu procesnog menadžera (poput "task killer") trebate ili deinstalirati ili namjestiti na zanemari. %1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
Nepoznato
Nepoznato
Unknown