Fulmine Software/Battery Indicator
-
La procedura per aggiungere un widget alla Home screen potrebbe variare da dispositivo a dispositivo.
La procedura per aggiungere un widget alla Home screen potrebbe variare da dispositivo a dispositivo.
How to add a homescreen widget may vary from device to device. -
Di solito tenendo premuto in uno spazio vuoto della Home screen, viene visualizzato un menu dove si possono aggiungere i widget. Fatto questo potresti dover scorrere una lista fino a trovare il widget voluto.
Di solito tenendo premuto in uno spazio vuoto della Home screen, viene visualizzato un menu dove si possono aggiungere i widget. Fatto questo potresti dover scorrere una lista fino a trovare il widget voluto.
After a long press on an empty area on your home screen a menu is usually displayed from which you can choose to add a widget. After choosing it you may scroll to find a suitable widget. -
Se questa informazione non ti è stata utile, prova a cercare se la soluzione è nel manuale del tuo dispositivo.
Se questa informazione non ti è stata utile, prova a cercare se la soluzione è nel manuale del tuo dispositivo.
If this information wasn't helpful, please find a solution in your device's user manual. -
Ho un altro problema
Ho un altro problema
I have other problems -
Descrivi il tuo problema qui sotto e premi il pulsante"%1$s" . Se possibile utilizza la lingua inglese.
Descrivi il tuo problema qui sotto e premi il pulsante"%1$s" . Se possibile utilizza la lingua inglese.
Please describe your problem below and tap the "%1$s" button. Please write in English if possible. -
Descrizione del problema:
Descrizione del problema:
Problem description: -
Invia rapporto
Invia rapporto
Submit report -
Si prega di fornire la Descrizione del problema prima di inviare il rapporto.
Si prega di fornire la Descrizione del problema prima di inviare il rapporto.
Please provide a problem description before submitting report. -
Ti verrà chiesto di scegliere il client di posta elettronica che si desidera utilizzare per inviarci il rapporto. Per favore non modificare il contenuto del messaggio, invialo solamente. Esso conterrà informazioni che ci aiutranno a risolvere il tuo problema.
Ti verrà chiesto di scegliere il client di posta elettronica che si desidera utilizzare per inviarci il rapporto. Per favore non modificare il contenuto del messaggio, invialo solamente. Esso conterrà informazioni che ci aiutranno a risolvere il tuo problema.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
Noi vogliamo migliorare permanentemente la qualità dei nostri prodotti.Contattaci per segnalarci eventuali bug o altri problemi.
Noi vogliamo migliorare permanentemente la qualità dei nostri prodotti.Contattaci per segnalarci eventuali bug o altri problemi.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
Mai
Mai
Never -
Versione:
Versione:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s da %2$s%1$s da %2$s
%1$s by %2$s -
Contatti:
Contatti:
Contact: -
Vota questa app
Vota questa app
Rate this app -
Benvenuto!
Benvenuto!
Welcome! -
Grazie per aver installato il programma %1$s.
Grazie per aver installato il programma %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Informazione importante:
Informazione importante:
Important notice: -
Se hai installato qualche tipo di gestore di processi, tipo "task killer”, è necessario disinstallarlo o configurarlo affinché ignori l'applicazione %1$s!
Se hai installato qualche tipo di gestore di processi, tipo "task killer”, è necessario disinstallarlo o configurarlo affinché ignori l'applicazione %1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
Sconosciuto
Sconosciuto
Unknown