Fulmine Software/Battery Indicator

Filter Segments…

🔁

en-US - English, Unite...

Want to see Battery Indicator in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

209

Completed

Unproofread

209

Untranslated

To verify

⏏

unlicensed_dialog_title

유효하지 않은 라이센스
유효하지 않은 라이센스

App not licensed
unlicensed_dialog_body

애플리케이션의 라이센스가 유효하지 않습니다. Google Play 스토어에서 구입해주세요.
애플리케이션의 라이센스가 유효하지 않습니다. Google Play 스토어에서 구입해주세요.

This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.
unlicensed_dialog_retry_body

라이센스를 확인할 수 없습니다. 인터넷에 연결되어 있는지 확인해주세요.
라이센스를 확인할 수 없습니다. 인터넷에 연결되어 있는지 확인해주세요.

Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
buy_button

앱 구입하기
앱 구입하기

Buy app
retry_button

재시도
재시도

Retry
quit_button

나가기
나가기

Exit
app_name

Application name. Please translate it and start each word from capital letter.

배터리 인디케이터
배터리 인디케이터

Battery Indicator
settings_name

배터리 인디케이터 - 설정
배터리 인디케이터 - 설정

Battery Indicator - Settings
pref_more_category

제작자 후원
제작자 후원

Support the developer
pref_more_preferences

광고 없애기
광고 없애기

Remove ads
pref_more_preferences_summ

광고 없는 PRO 버전 사기
광고 없는 PRO 버전 사기

Buy PRO version to remove ads
about_btn_buy_pro

광고 없는 PRO 버전 구입하기
광고 없는 PRO 버전 구입하기

Remove ads by purchasing PRO version
buy_pro

PRO 버전 사기
PRO 버전 사기

buy PRO version
widget_name

배터리 인디케이터: 작게
배터리 인디케이터: 작게

Battery: small
widget_big_name

배터리 인디케이터: 크게
배터리 인디케이터: 크게

Battery: big
like_it_btn_upgrade

PRO 버전으로 업그레이드
PRO 버전으로 업그레이드

Upgrade to PRO version
upgrade

This is a title of window with question if user will upgrade to PRO version.

업그레이드
업그레이드

Upgrade
upgrade_question

%1$s - app title
%2$s - number of days

%1$s 어플을 사용하신 지 %2$s 일이 지났습니다. 제작자를 돕기 위해 PRO 버전으로 업그레이드 하는 건 어떠신가요?
%1$s 어플을 사용하신 지 %2$s 일이 지났습니다. 제작자를 돕기 위해 PRO 버전으로 업그레이드 하는 건 어떠신가요?

You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?
yes

예
예

yes
no

아니요
아니요

no

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…