Fulmine Software/Battery Indicator
-
زیادکردنی کورته‌وێنه بۆ ڕوونمای ماڵه‌وه له‌وانه‌یه جیاوازبێت بۆ ئامێره‌کان.
زیادکردنی کورته‌وێنه بۆ ڕوونمای ماڵه‌وه له‌وانه‌یه جیاوازبێت بۆ ئامێره‌کان.
How to add a homescreen widget may vary from device to device. -
به گشتی دوای په‌نجه‌پێدانانی درێژ له سه‌ر شوێنێکی به‌تاڵ له‌سه‌ر ڕوونماکه‌ت که پێڕستێک ده‌رده‌که‌وێت که یه‌کێک له کورته‌وێنه‌کان ئه‌توانرێ هه‌ڵببژێردرێ.دوای هه‌ڵژاردنی ئه‌توانی کورته‌وێنه‌ی گونجاو هه‌ڵبژێریت.
به گشتی دوای په‌نجه‌پێدانانی درێژ له سه‌ر شوێنێکی به‌تاڵ له‌سه‌ر ڕوونماکه‌ت که پێڕستێک ده‌رده‌که‌وێت که یه‌کێک له کورته‌وێنه‌کان ئه‌توانرێ هه‌ڵببژێردرێ.دوای هه‌ڵژاردنی ئه‌توانی کورته‌وێنه‌ی گونجاو هه‌ڵبژێریت.
After a long press on an empty area on your home screen a menu is usually displayed from which you can choose to add a widget. After choosing it you may scroll to find a suitable widget. -
ئه‌گه‌ر ئه‌م زانیارییه یارمه‌تیده‌رنه‌بوو، تکایه چاره‌یه‌ک بدۆزه‌ره‌وه بۆی له به‌کارهێنه‌ری ده‌ستی ئامێر.
ئه‌گه‌ر ئه‌م زانیارییه یارمه‌تیده‌رنه‌بوو، تکایه چاره‌یه‌ک بدۆزه‌ره‌وه بۆی له به‌کارهێنه‌ری ده‌ستی ئامێر.
If this information wasn't helpful, please find a solution in your device's user manual. -
کێشەی ترم هەیە
کێشەی ترم هەیە
I have other problems -
تکایه کێشه‌که‌ت باسبکه له خواره‌وه و دوگمه‌ی %1$s بکه.تکایه ئه‌گه‌ر توانیت زمانی ئینگلیزی به‌کاربهێنه.
تکایه کێشه‌که‌ت باسبکه له خواره‌وه و دوگمه‌ی %1$s بکه.تکایه ئه‌گه‌ر توانیت زمانی ئینگلیزی به‌کاربهێنه.
Please describe your problem below and tap the "%1$s" button. Please write in English if possible. -
لێدوانی کێشە:
لێدوانی کێشە:
Problem description: -
ناردنی ڕاپۆرت
ناردنی ڕاپۆرت
Submit report -
تکایە وەسفی کێشەکەت بکە لە لێدواندا پێش ناردنی ڕاپۆرت.
تکایە وەسفی کێشەکەت بکە لە لێدواندا پێش ناردنی ڕاپۆرت.
Please provide a problem description before submitting report. -
تۆ پرسیارت لێ ده‌کرێت بۆ هه‌ڵبژاردنی پۆستێکی ئه‌لیکترۆنی بۆ به‌کارهێنانی ناردنی ڕاپۆرت بۆ ئێمه.تکایه نامه‌ی ئیمێله‌که ده‌ستکاری مه‌که، ته‌نیا بینێره. که زانیاری تێدایه و یارمه‌تیدانه بۆ چاره‌سه‌ری کێشه‌که.
تۆ پرسیارت لێ ده‌کرێت بۆ هه‌ڵبژاردنی پۆستێکی ئه‌لیکترۆنی بۆ به‌کارهێنانی ناردنی ڕاپۆرت بۆ ئێمه.تکایه نامه‌ی ئیمێله‌که ده‌ستکاری مه‌که، ته‌نیا بینێره. که زانیاری تێدایه و یارمه‌تیدانه بۆ چاره‌سه‌ری کێشه‌که.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
ئه‌مانه‌وێ باشترین کوالێتی به‌کاربهێنین بۆ ئه‌م به‌رهه‌مه. تکایه په‌یوه‌ندیمان پێوه بکه ئه‌گه‌ر کێشه‌یه‌کت دۆزییه‌وه.
ئه‌مانه‌وێ باشترین کوالێتی به‌کاربهێنین بۆ ئه‌م به‌رهه‌مه. تکایه په‌یوه‌ندیمان پێوه بکه ئه‌گه‌ر کێشه‌یه‌کت دۆزییه‌وه.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
هەرگیز
هەرگیز
Never -
وەشان:
وەشان:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s بەهۆی %2$s%1$s بەهۆی %2$s
%1$s by %2$s -
پەیوەندی:
پەیوەندی:
Contact: -
پۆڵێنکردن
پۆڵێنکردن
Rate this app -
بەخێربێیت!
بەخێربێیت!
Welcome! -
سوپاس بۆ دابەزاندنی %1$s.
سوپاس بۆ دابەزاندنی %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
تێبینی گرنگ:
تێبینی گرنگ:
Important notice: -
ئەگەر هەر بەرنامەیەک یان فرمانێکی (وەکو "داخستنەوەی فرمان")، نت دابەزاندوە پێویستە بیسڕیتەوە یان ڕێکی بخەیت بۆ %1$s!فەرامۆشکردنی
ئەگەر هەر بەرنامەیەک یان فرمانێکی (وەکو "داخستنەوەی فرمان")، نت دابەزاندوە پێویستە بیسڕیتەوە یان ڕێکی بخەیت بۆ %1$s!فەرامۆشکردنی
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
نەناسراو
نەناسراو
Unknown