Fulmine Software/Battery Indicator
-
Ако вам ово није било од помоћи, пронађите решење у упутству телефона.
Ако вам ово није било од помоћи, пронађите решење у упутству телефона.
If this information wasn't helpful, please find a solution in your device's user manual. -
Имам други проблем
Имам други проблем
I have other problems -
Опиши проблем испод и одабери "%1$s". Користи енглески.
Опиши проблем испод и одабери "%1$s". Користи енглески.
Please describe your problem below and tap the "%1$s" button. Please write in English if possible. -
Опис проблема:
Опис проблема:
Problem description: -
Пошаљи извештај
Пошаљи извештај
Submit report -
Опиши проблем пре слања извештаја.
Опиши проблем пре слања извештаја.
Please provide a problem description before submitting report. -
Бићеш питан да изабереш програм за слање мејла.Немој мењати садржај мејла, само нам га пошаљи. Он садржи информације које ће нам помоћи у решавању проблема.
Бићеш питан да изабереш програм за слање мејла.Немој мењати садржај мејла, само нам га пошаљи. Он садржи информације које ће нам помоћи у решавању проблема.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
Желимо да побољшамо квалитет производа. Контактирајте нас ако приметите неке грешке или проблеме.
Желимо да побољшамо квалитет производа. Контактирајте нас ако приметите неке грешке или проблеме.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
Никада
Никада
Never -
Верзија:
Верзија:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s од %2$s%1$s од %2$s
%1$s by %2$s -
Контакт:
Контакт:
Contact: -
Оцени апликацију
Оцени апликацију
Rate this app -
Добродош'о!
Добродош'о!
Welcome! -
Хвала што си инсталирао %1$s.
Хвала што си инсталирао %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Важна напомена:
Важна напомена:
Important notice: -
Ако имаш неку врсту управљача процесима (као што је "task killer"), требаш је или деинсталирати или мораш изузети %1$s!
Ако имаш неку врсту управљача процесима (као што је "task killer"), требаш је или деинсталирати или мораш изузети %1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
Непознато
Непознато
Unknown -
1 дан
1 дан
1 day -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s дана%1$s дана
%1$s days