Fulmine Software/Battery Indicator
-
Bićeš pitan da izabereš program za slanje e-mejla.Nemoj menjati sadržaj e-mejla, samo nam ga pošalji. On sadrži informacije koje će nam pomoći u rešavanju problema.
Bićeš pitan da izabereš program za slanje e-mejla.Nemoj menjati sadržaj e-mejla, samo nam ga pošalji. On sadrži informacije koje će nam pomoći u rešavanju problema.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
Nikada
Nikada
Never -
Verzija:
Verzija:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s od %2$s%1$s od %2$s
%1$s by %2$s -
Kontakt:
Kontakt:
Contact: -
Ocenite ovu aplikaciju
Ocenite ovu aplikaciju
Rate this app -
Dobrodošli!
Dobrodošli!
Welcome! -
Hvala vam što ste instalirali %1$s.
Hvala vam što ste instalirali %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Važne napomene:
Važne napomene:
Important notice: -
Ako koristite neki proces menadžer (kao npr. "task killer"), trebalo bi ga ukloniti ili podesiti da ignoriše %1$s!
Ako koristite neki proces menadžer (kao npr. "task killer"), trebalo bi ga ukloniti ili podesiti da ignoriše %1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
Nepoznato
Nepoznato
Unknown -
1 dana
1 dana
1 day -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s dana%1$s dana
%1$s days -
1 sat
1 sat
1 hour -
%1$s - number of hours
The longest variant of plural number of hours text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 hours, 6 hours.%1$s sati%1$s sati
%1$s hours -
The longest variant of "1 minute" text. Displayed in places where there is much space.
1 minut1 minut
1 minute -
%1$s - number of minutes
The longest variant of plural number of minutes text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 minutes, 6 minutes.%1$s minuta%1$s minuta
%1$s minutes -
Shorter variant of "info_1_day" "1 day" text. Displayed in places where there is not so much space.
1 dana1 dana
1 day -
%1$s - number of days
Shorter variant of "info_days" plural number of days text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s dana%1$s dana
%1$s days