Fulmine Software/Battery Indicator
-
Будь ласка, опишіть Вашу проблему нижче та натисніть кнопку "%1$s". Якщо можливо, використовуйте англійську мову.
Будь ласка, опишіть Вашу проблему нижче та натисніть кнопку "%1$s". Якщо можливо, використовуйте англійську мову.
Please describe your problem below and tap the "%1$s" button. Please write in English if possible. -
Опис проблеми:
Опис проблеми:
Problem description: -
Надіслати звіт
Надіслати звіт
Submit report -
Опишіть проблему перед тим, як надіслати звіт.
Опишіть проблему перед тим, як надіслати звіт.
Please provide a problem description before submitting report. -
Вам буде запропоновано вибрати поштовий клієнт, який бажаєте використовувати, щоб надіслати нам звіт. Будь ласка, не змінюйте повідомлення, просто надішліть його нам. Воно буде містити інформацію, яка допоможе нам вирішити Вашу проблему.
Вам буде запропоновано вибрати поштовий клієнт, який бажаєте використовувати, щоб надіслати нам звіт. Будь ласка, не змінюйте повідомлення, просто надішліть його нам. Воно буде містити інформацію, яка допоможе нам вирішити Вашу проблему.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
Ми хочемо, постійно покращувати якість даного продукту. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо Ви знайшли будь-які помилки або інші проблеми.
Ми хочемо, постійно покращувати якість даного продукту. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо Ви знайшли будь-які помилки або інші проблеми.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
Ніколи
Ніколи
Never -
Версія:
Версія:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s від %2$s%1$s від %2$s
%1$s by %2$s -
Контакти:
Контакти:
Contact: -
Оцініть цей додаток
Оцініть цей додаток
Rate this app -
Вітаємо!
Вітаємо!
Welcome! -
Дякуємо за встановлення %1$s.
Дякуємо за встановлення %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Важливо:
Важливо:
Important notice: -
Якщо встановлено менеджер програм (наприклад "task killer"), вимкніть його чи налаштуйте таким чином, щоб він ігнорував %1$s!
Якщо встановлено менеджер програм (наприклад "task killer"), вимкніть його чи налаштуйте таким чином, щоб він ігнорував %1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
Невідомо
Невідомо
Unknown -
1 день
1 день
1 day -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s днів%1$s днів
%1$s days -
1 година
1 година
1 hour -
%1$s - number of hours
The longest variant of plural number of hours text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 hours, 6 hours.%1$s годин%1$s годин
%1$s hours