Code Rubik inc./Facebook App Poll
-
Continue
Continue
続行 -
The winner will be contacted by email.
The winner will be contacted by email.
当選者にはメールで連絡します。 -
Right answer!
Right answer!
正解です! -
Wrong answer!
Wrong answer!
正しくありません! -
Like our Facebook Page to get the latest news and offers:
Like our Facebook Page to get the latest news and offers:
私たちのFacebookページを気に入っていただけましたか。 -
This authorization is simply required to validate that you only participate once. The only information stored from your profile is your Facebook ID.
This authorization is simply required to validate that you only participate once. The only information stored from your profile is your Facebook ID.
この認証は、あなたが二度参加できないことを確認するために必要です。あなたのFacebookプロファイルから保存される情報は、あなたのお名前とFacebook ID、メールアドレスだけです。 -
<b>We respect your privacy.</b> Please refer to our <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>privacy policy</a> for more details.
<b>
We respect your privacy.</b>
Please refer to our<a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>
privacy policy</a>
for more details.<b>
私たちは、皆様のプライバシーを大切にしています。</b>
詳細に関しては<a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>
プライバシーポリシー</a>
をご覧ください。 -
This poll is in no way sponsored or administered by Facebook. The information you provide will only be used for the purposes of this poll.
This poll is in no way sponsored or administered by Facebook. The information you provide will only be used for the purposes of this poll.
この投票は、Facebookが主催、管理しているものではありません。ご提供いただいた情報は、この投票の目的にのみ使用されます。 -
This contest is in no way sponsored or administered by Facebook. The information you provide will only be used for the purposes of this contest.
This contest is in no way sponsored or administered by Facebook. The information you provide will only be used for the purposes of this contest.
このコンテストは、Facebookが主催、管理しているものではありません。ご提供いただいた情報は、このコンテストの目的にのみ使用されます。 -
This quiz is in no way sponsored or administered by Facebook. The information you provide will only be used for the purposes of this quiz.
This quiz is in no way sponsored or administered by Facebook. The information you provide will only be used for the purposes of this quiz.
このクイズは、Facebookが主催、管理しているものではありません。ご提供いただいた情報は、このクイズの目的にのみ使用されます。 -
Send
Send
送信 -
Get Started
Get Started
始める -
The poll is now closed. Thank you for your participation.
The poll is now closed. Thank you for your participation.
投票は終了しました。ご協力、ありがとうございました。 -
Your friend <b>%{name}</b> invites you to complete this poll
Your friend
<b>
%{name}</b>
invites you to complete this pollお友達の<b>
%{name}</b>
さんが、あなたをこの投票にご招待しています。 -
Your friend <b>%{name}</b> invites you to participate
Your friend
<b>
%{name}</b>
invites you to participateお友達の<b>
%{name}</b>
さんが、あなたご招待しています。 -
Fill in with Facebook
Fill in with Facebook
Facebookで記入 -
Thank you for your opinion. Share the poll with your friends using the buttons below.
Thank you for your opinion. Share the poll with your friends using the buttons below.
お時間をとって、投票にご回答くださりありがとうございます。お友達と共有して、ご協力をお願いいたします。 -
Thank you for entering the contest. Share it and get an additional chance to win for each friend you refer!
Thank you for entering the contest. Share it and get an additional chance to win for each friend you refer!
コンテストにご参加くださり、ありがとうございます。共有し、お友達を紹介するたびに当選確率を高めてください。 -
<h2>You got {right} out of {total} right!</h2><p>Post your score on Facebook and challenge your friends!</p>
<h2>
You got {right} out of {total} right!</h2><p>
Post your score on Facebook and challenge your friends!</p>
<h2>
あなたは、{total}問中{right}問正解でした!</h2>
<p>
お友達は、あなたを抜かすことができるでしょうか。あなたのスコアをFacebookに投稿し、お友達にチャレンジしましょう!</p>
-
Share the result with your friends using the buttons below.
Share the result with your friends using the buttons below.
下のボタンを使用し、お友達と結果を共有してください。
Infinitive verb