Code Rubik inc./Facebook App Poll
-
私たちのFacebookページを気に入っていただけましたか。
私たちのFacebookページを気に入っていただけましたか。
Like our Facebook Page to get the latest news and offers: -
この認証は、あなたが二度参加できないことを確認するために必要です。あなたのFacebookプロファイルから保存される情報は、あなたのお名前とFacebook ID、メールアドレスだけです。
この認証は、あなたが二度参加できないことを確認するために必要です。あなたのFacebookプロファイルから保存される情報は、あなたのお名前とFacebook ID、メールアドレスだけです。
This authorization is simply required to validate that you only participate once. The only information stored from your profile is your Facebook ID. -
<b>私たちは、皆様のプライバシーを大切にしています。</b>詳細に関しては<a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>プライバシーポリシー</a>をご覧ください。
<b>
私たちは、皆様のプライバシーを大切にしています。</b>
詳細に関しては<a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>
プライバシーポリシー</a>
をご覧ください。<b>
We respect your privacy.</b>
Please refer to our<a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>
privacy policy</a>
for more details. -
この投票は、Facebookが主催、管理しているものではありません。ご提供いただいた情報は、この投票の目的にのみ使用されます。
この投票は、Facebookが主催、管理しているものではありません。ご提供いただいた情報は、この投票の目的にのみ使用されます。
This poll is in no way sponsored or administered by Facebook. The information you provide will only be used for the purposes of this poll. -
このコンテストは、Facebookが主催、管理しているものではありません。ご提供いただいた情報は、このコンテストの目的にのみ使用されます。
このコンテストは、Facebookが主催、管理しているものではありません。ご提供いただいた情報は、このコンテストの目的にのみ使用されます。
This contest is in no way sponsored or administered by Facebook. The information you provide will only be used for the purposes of this contest. -
このクイズは、Facebookが主催、管理しているものではありません。ご提供いただいた情報は、このクイズの目的にのみ使用されます。
このクイズは、Facebookが主催、管理しているものではありません。ご提供いただいた情報は、このクイズの目的にのみ使用されます。
This quiz is in no way sponsored or administered by Facebook. The information you provide will only be used for the purposes of this quiz. -
送信
送信
Send -
始める
始める
Get Started -
投票は終了しました。ご協力、ありがとうございました。
投票は終了しました。ご協力、ありがとうございました。
The poll is now closed. Thank you for your participation. -
お友達の<b>%{name}</b>さんが、あなたをこの投票にご招待しています。
お友達の
<b>
%{name}</b>
さんが、あなたをこの投票にご招待しています。Your friend<b>
%{name}</b>
invites you to complete this poll -
お友達の<b>%{name}</b>さんが、あなたご招待しています。
お友達の
<b>
%{name}</b>
さんが、あなたご招待しています。Your friend<b>
%{name}</b>
invites you to participate -
Facebookで記入
Facebookで記入
Fill in with Facebook -
お時間をとって、投票にご回答くださりありがとうございます。お友達と共有して、ご協力をお願いいたします。
お時間をとって、投票にご回答くださりありがとうございます。お友達と共有して、ご協力をお願いいたします。
Thank you for your opinion. Share the poll with your friends using the buttons below. -
コンテストにご参加くださり、ありがとうございます。共有し、お友達を紹介するたびに当選確率を高めてください。
コンテストにご参加くださり、ありがとうございます。共有し、お友達を紹介するたびに当選確率を高めてください。
Thank you for entering the contest. Share it and get an additional chance to win for each friend you refer! -
<h2>あなたは、{total}問中{right}問正解でした!</h2> <p>お友達は、あなたを抜かすことができるでしょうか。あなたのスコアをFacebookに投稿し、お友達にチャレンジしましょう!</p>
<h2>
あなたは、{total}問中{right}問正解でした!</h2>
<p>
お友達は、あなたを抜かすことができるでしょうか。あなたのスコアをFacebookに投稿し、お友達にチャレンジしましょう!</p>
<h2>
You got {right} out of {total} right!</h2><p>
Post your score on Facebook and challenge your friends!</p>
-
下のボタンを使用し、お友達と結果を共有してください。
下のボタンを使用し、お友達と結果を共有してください。
Share the result with your friends using the buttons below. -
あなたはお友達1人を紹介しました。 あなたはお友達%{count}人を紹介しました。 otherThis plural form is used for numbers like: everything elseあなたはお友達%{count}人を紹介しました。
oneThis plural form is used for numbers like: 1You have referred 1 friend.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou have referred %{count} friends.
-
再試行
再試行
Retry -
投票を作成
投票を作成
Create your poll -
Facebookに投稿
Facebookに投稿
Post on Facebook