Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
Launch!

Launch!
Launch!

Laat loop!
To verify ␡
Gibberfish was installed successfully!

Gibberfish was installed successfully!
Gibberfish was installed successfully!

Gibberfish is suksesvol geïnstalleer!
To verify ␡
Please change your passphrase once you have logged in.

Please change your passphrase once you have logged in.
Please change your passphrase once you have logged in.

Verander asseblief jou wagfrase sodra jy aangeteken het.
To verify ␡
Starting

Starting
Starting

Begin
To verify ␡
Add New

Translators: This is shortened from "Add new SSH Key"

Add New
Add New

Voeg nuwe
To verify ␡
The following SSH public keys are installed for the root user:

The following SSH public keys are installed for the root user:
The following SSH public keys are installed for the root user:

Die volgende SSH publieke sleutels vir die wortel gebruiker geïnstalleer is:
To verify ␡
Key Fingerprint

Translators: This describes an SSH key fingerprint

Key Fingerprint
Key Fingerprint

Sleutel Fingerprint
To verify ␡
Date Added

Translators: This is shortened from "The date this was added"

Date Added
Date Added

Datum bygevoeg
To verify ␡
Delete

Delete
Delete

Skrap
To verify ␡
None

None
None

Geen
To verify ␡
Note:

Note:
Note:

Let wel:
To verify ␡
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

Veranderinge aan SSH sleutels kan tot 5 minute neem om te aktiveer
To verify ␡
This will remove the SSH key with the fingerprint

Translators: This sentence ends with an SSH key fingerprint string

This will remove the SSH key with the fingerprint
This will remove the SSH key with the fingerprint

Dit sal die SSH sleutel met die fingerprint verwyder
To verify ␡
Are you sure?

Are you sure?
Are you sure?

Is jy seker?
To verify ␡
Confirm

Confirm
Confirm

Bevestig
To verify ␡
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to …

Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.

Rugsteun bewyse is pre-Gegenereer wanneer kodes wat sal toelaat dat jy outentiseer sonder jou selfoon.
To verify ␡
Each code may only be used once.

Each code may only be used once.
Each code may only be used once.

Elke kode mag slegs een keer gebruik word.
To verify ␡
When you have used all of your tokens you will be allowed to g…

When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.
When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.

Wanneer jy al jou bewyse gebruik het sal jy toegelaat word om te genereer 'n nuwe stel.
To verify ␡
If you would like to add the following tokens to your account,…

If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.
If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.

As jy wil graag die volgende bewyse om jou rekening te voeg, kopieer hulle eers af iewers veilig en dan klik op 'Confirm'.
To verify ␡
Please enter your 2nd factor code:

Please enter your 2nd factor code:
Please enter your 2nd factor code:

Tik asseblief jou 2de faktor kode:

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify