Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
This will remove the SSH key with the fingerprint

Translators: This sentence ends with an SSH key fingerprint string

This will remove the SSH key with the fingerprint
This will remove the SSH key with the fingerprint

Dit sal die SSH sleutel met die fingerprint verwyder
To verify ␡
Are you sure?

Are you sure?
Are you sure?

Is jy seker?
To verify ␡
Confirm

Confirm
Confirm

Bevestig
To verify ␡
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to …

Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.

Rugsteun bewyse is pre-Gegenereer wanneer kodes wat sal toelaat dat jy outentiseer sonder jou selfoon.
To verify ␡
Each code may only be used once.

Each code may only be used once.
Each code may only be used once.

Elke kode mag slegs een keer gebruik word.
To verify ␡
When you have used all of your tokens you will be allowed to g…

When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.
When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.

Wanneer jy al jou bewyse gebruik het sal jy toegelaat word om te genereer 'n nuwe stel.
To verify ␡
If you would like to add the following tokens to your account,…

If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.
If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.

As jy wil graag die volgende bewyse om jou rekening te voeg, kopieer hulle eers af iewers veilig en dan klik op 'Confirm'.
To verify ␡
Please enter your 2nd factor code:

Please enter your 2nd factor code:
Please enter your 2nd factor code:

Tik asseblief jou 2de faktor kode:
To verify ␡
Verify

Verify
Verify

Verifieer
To verify ␡
Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit c…

Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit code and enter it below.
Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit code and enter it below.

Skandeer die QR kode met jou OTP-toepassing, dan genereer 'n 6-syfer kode en tik dit hieronder.
To verify ␡
Once confirmed you will be required to use your mobile device …

Once confirmed you will be required to use your mobile device to log in.
Once confirmed you will be required to use your mobile device to log in.

Sodra bevestig jy benodig word om jou mobiele toestel gebruik om aan te teken.
To verify ␡
This will remove your TOTP device configuration and delete all…

This will remove your TOTP device configuration and delete all backup tokens.
This will remove your TOTP device configuration and delete all backup tokens.

Dit sal jou TOTP Toestelkonfigurasie verwyder en skrap alle rugsteun kykies kry.
To verify ␡
Gibberfish Management Portal

Gibberfish Management Portal
Gibberfish Management Portal

Gibberfish bestuur portaal
To verify ␡
Configure 2FA!

Translators: 2FA = "Two Factor Authentication"

Configure 2FA!
Configure 2FA!

Konfigureer 2FA!
To verify ␡
Get backup tokens

Translators: Please try to limit this phrase to 2-3 words maximum

Get backup tokens
Get backup tokens

Kry rugsteun bewyse
To verify ␡
Reset 2FA

Reset 2FA
Reset 2FA

Stel 2FA terug
To verify ␡
Logout

Logout
Logout

Teken af
To verify ␡
Management Portal

Management Portal
Management Portal

Bestuur portaal
To verify ␡
Deploy

Translators: This button starts the software deployment process

Deploy
Deploy

Ontplooi
To verify ␡
Backups

Backups
Backups

Rugsteune

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify