Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
Please deploy/unlock your Gibberfish cloud, then return here t…

Please deploy/unlock your Gibberfish cloud, then return here to download the file.
Please deploy/unlock your Gibberfish cloud, then return here to download the file.

Desplegar o desbloquear su nube de Gibberfish y, a continuación, volver aquí para descargar el archivo.
Parent Translation in es - Spanish:
Por favor, desplegar o desbloquear su nube de Gibberfish y, a continuación, volver aquí para descargar el archivo.
To verify ␡
Download VPN client bundle

Download VPN client bundle
Download VPN client bundle

Descargar paquete de cliente VPN
Parent Translation in es - Spanish:
Descargar paquete de cliente VPN
To verify ␡
VPN Client

VPN Client
VPN Client

Cliente VPN
Parent Translation in es - Spanish:
Cliente VPN
To verify ␡
DNS update server name

DNS update server name
DNS update server name

Nombre de servidor de actualización DNS
Parent Translation in es - Spanish:
Nombre de servidor de actualización DNS
To verify ␡
Fully qualified domain name

Fully qualified domain name
Fully qualified domain name

Nombre de dominio
Parent Translation in es - Spanish:
Nombre de dominio completamente cualificado.
To verify ␡
Password/Secret

Password/Secret
Password/Secret

Contraseña o secreto
Parent Translation in es - Spanish:
Contraseña o secreto
To verify ␡
If you do not have a static IP address (for instance when usin…

If you do not have a static IP address (for instance when using a residential internet connection), you must configure a dynamic DNS update service.
If you do not have a static IP address (for instance when using a residential internet connection), you must configure a dynamic DNS update service.

Si no tienes una dirección IP estática (por ejemplo cuando se utiliza una conexión residencial a internet), debe configurar un servicio de actualización DNS dinámico.
Parent Translation in es - Spanish:
Si no tienes una dirección IP estática (por ejemplo cuando se utiliza una conexión residencial a internet), debe configurar un servicio de actualización DNS dinámico.
To verify ␡
Contact Gibberfish for the correct settings to enter below.

Contact Gibberfish for the correct settings to enter below.
Contact Gibberfish for the correct settings to enter below.

Póngase en contacto con Gibberfish para la configuración correcta entrar a continuación.
Parent Translation in es - Spanish:
Póngase en contacto con Gibberfish para conseguir la configuración correcta que debe ingresar a continuación.
To verify ␡
DNS Updates

DNS Updates
DNS Updates

Actualizaciones de DNS
Parent Translation in es - Spanish:
Actualizaciones de DNS
To verify ␡
Update the Management Portal

Update the Management Portal
Update the Management Portal

Actualización del Portal de gestión
Parent Translation in es - Spanish:
Actualización del Portal de gestión
To verify ␡
Update the Cloud Platform

Update the Cloud Platform
Update the Cloud Platform

Actualización de la plataforma en la nube
Parent Translation in es - Spanish:
Actualización de la plataforma de la nube
To verify ␡
Gibberfish releases online updates to our software via our git…

Gibberfish releases online updates to our software via our git repositories.
Gibberfish releases online updates to our software via our git repositories.

Gibberfish libera actualizaciones en línea de nuestro software a través de nuestros repositorios git.
Parent Translation in es - Spanish:
Gibberfish libera actualizaciones en línea de nuestro software a través de nuestros repositorios git.
To verify ␡
If you would like your server to automatically check for and a…

If you would like your server to automatically check for and apply the updates daily, you must enable this below.
If you would like your server to automatically check for and apply the updates daily, you must enable this below.

Si quieres que el servidor automáticamente busque y aplique las actualizaciones diariamente, debes activar esta a continuación.
Parent Translation in es - Spanish:
Si quiere que su servidor busque y aplique automáticamente las actualizaciones diariamente, debe activar esto a continuación.
To verify ␡
DNS

DNS
DNS

DNS
Parent Translation in es - Spanish:
DNS
To verify ␡
Software Updates

Software Updates
Software Updates

Actualizaciones de software
Parent Translation in es - Spanish:
Actualizaciones de software
To verify ␡
Updates

Updates
Updates

Actualizaciones
Parent Translation in es - Spanish:
Novedades
To verify ␡
Click the 'Reboot' button below to reboot your server.

Click the 'Reboot' button below to reboot your server.
Click the 'Reboot' button below to reboot your server.

Haga clic en el botón 'Reiniciar' para reiniciar el servidor.
Parent Translation in es - Spanish:
Haga clic en el botón 'Reiniciar' para reiniciar su servidor.
To verify ␡
Please wait several minutes for the reboot to complete.

Please wait several minutes for the reboot to complete.
Please wait several minutes for the reboot to complete.

Espere varios minutos para que el reinicio completar.
Parent Translation in es - Spanish:
Por favor, espere unos minutos mientras se completa el reinicio.
To verify ␡
Once the server has restarted, you must re-launch your cloud f…

Once the server has restarted, you must re-launch your cloud from the 'Deploy' tab.
Once the server has restarted, you must re-launch your cloud from the 'Deploy' tab.

Una vez se ha reiniciado el servidor, debe relanzar su nube desde la pestaña de 'Desplegar'.
Parent Translation in es - Spanish:
Una vez se ha reiniciado el servidor, debe relanzar su nube desde la pestaña de 'Desplegar'.
To verify ␡
Reboot

Reboot
Reboot

Reiniciar el sistema
Parent Translation in es - Spanish:
Reiniciar

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify