Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
example:

example:
example:

ejemplo:
Parent Translation in es - Spanish:
ejemplo:
To verify ␡
This does not appear to be a valid domain name.

This does not appear to be a valid domain name.
This does not appear to be a valid domain name.

Esto no parece ser un nombre de dominio válido.
Parent Translation in es - Spanish:
Esto no parece ser un nombre de dominio válido.
To verify ␡
Collabora domain name

Collabora domain name
Collabora domain name

Nombre de dominio de colaboración
Parent Translation in es - Spanish:
Nombre de dominio de Collabora
To verify ␡
The sub-domain for the Collabora service.

The sub-domain for the Collabora service.
The sub-domain for the Collabora service.

El subdominio para el servicio de colaboración.
Parent Translation in es - Spanish:
Subdominio para el servicio Collabora.
To verify ␡
This must resolve to the same IP as the base domain.

This must resolve to the same IP as the base domain.
This must resolve to the same IP as the base domain.

Esto se debe resolver a la misma IP que el dominio de la base.
Parent Translation in es - Spanish:
Esto debe transformar la misma dirección IP que el dominio base.
To verify ␡
Multi-user chat domain name

Multi-user chat domain name
Multi-user chat domain name

Nombre de dominio multi-user chat
Parent Translation in es - Spanish:
Nombre de dominio multi-user chat
To verify ␡
The sub-domain for the chat service.

The sub-domain for the chat service.
The sub-domain for the chat service.

El subdominio para el servicio de chat.
Parent Translation in es - Spanish:
El subdominio para el servicio de chat.
To verify ␡
Admin email

Admin email
Admin email

Correo admin
Parent Translation in es - Spanish:
Correo admin
To verify ␡
Server timezone

Server timezone
Server timezone

Zona horaria del servidor
Parent Translation in es - Spanish:
Zona horaria del servidor
To verify ␡
Set the server's timezone for scheduled maintenance tasks.

Set the server's timezone for scheduled maintenance tasks.
Set the server's timezone for scheduled maintenance tasks.

Establecer la zona horaria del servidor para tareas de mantenimiento programado.
Parent Translation in es - Spanish:
Establecer la zona horaria del servidor para tareas de mantenimiento programado.
To verify ␡
Show advanced options

Show advanced options
Show advanced options

Mostrar opciones avanzadas
Parent Translation in es - Spanish:
Mostrar más ajustes
To verify ␡
Please enter the domain names that have been configured for yo…

Please enter the domain names that have been configured for your Gibberfish cloud.
Please enter the domain names that have been configured for your Gibberfish cloud.

Introduce los nombres de dominio que se han configurado para su nube de Gibberfish.
Parent Translation in es - Spanish:
Introduce los nombres de dominio que se han configurado para su nube de Gibberfish.
To verify ␡
The "base" domain will act as the web address of your server.

The "base" domain will act as the web address of your server.
The "base" domain will act as the web address of your server.

El dominio «base» actuará como dirección web del servidor.
Parent Translation in es - Spanish:
El dominio «base» actuará como dirección web del servidor.
To verify ␡
The "office" and "conference" domains will be used for additio…

The "office" and "conference" domains will be used for additional services.
The "office" and "conference" domains will be used for additional services.

Los dominios de "la oficina" y "Conferencia" se utilizará para servicios adicionales.
Parent Translation in es - Spanish:
Los dominios de "la oficina" y "Conferencia" se utilizará para servicios adicionales.
To verify ␡
Refer to the Management Portal Guide for more information.

Refer to the Management Portal Guide for more information.
Refer to the Management Portal Guide for more information.

Consulte la guía de administración de Portal para obtener más información.
Parent Translation in es - Spanish:
Consulte la guía de administración de Portal para obtener más información.
To verify ␡
Settings

Settings
Settings

Configuración
Parent Translation in es - Spanish:
Ajustes
To verify ␡
Click here to change your login passphrase

Click here to change your login passphrase
Click here to change your login passphrase

Haga clic aquí para cambiar su contraseña de inicio de sesión
Parent Translation in es - Spanish:
Haga clic aquí para cambiar su contraseña de inicio de sesión
To verify ␡
You probably do not want to change these values!

You probably do not want to change these values!
You probably do not want to change these values!

¡Probablemente no desea cambiar estos valores!
Parent Translation in es - Spanish:
¡Probablemente no desea cambiar estos valores!
To verify ␡
Your settings were updated successfully!

Your settings were updated successfully!
Your settings were updated successfully!

¡Su configuración se actualizó con éxito!
Parent Translation in es - Spanish:
¡Su configuración se actualizó con éxito!
To verify ␡
Could not save settings. Please check the form for errors.

Could not save settings. Please check the form for errors.
Could not save settings. Please check the form for errors.

No se pueden guardar configuración. Compruebe por favor el formulario de errores.
Parent Translation in es - Spanish:
No se pueden guardar configuración. Compruebe por favor el formulario de errores.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify