Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
This password will be stored in clear text.

This password will be stored in clear text.
This password will be stored in clear text.

Esta contraseña se almacenarán en texto claro.
Parent Translation in es - Spanish:
Esta contraseña se almacenará con texto sin cifrar.
To verify ␡
Do not use an account with elevated privileges.

Do not use an account with elevated privileges.
Do not use an account with elevated privileges.

No use una cuenta con privilegios elevados.
Parent Translation in es - Spanish:
No use una cuenta con privilegios elevados.
To verify ␡
Send backups via Tor

Send backups via Tor
Send backups via Tor

Envíe copias de seguridad vía Tor
Parent Translation in es - Spanish:
Envíe copias de seguridad vía Tor
To verify ␡
This server will not be contacted via Tor.

This server will not be contacted via Tor.
This server will not be contacted via Tor.

Este servidor no será contactado vía Tor.
Parent Translation in es - Spanish:
Este servidor no será contactado vía Tor.
To verify ␡
This address may receive occasional admin notifications.

This address may receive occasional admin notifications.
This address may receive occasional admin notifications.

Esta dirección puede recibir notificaciones ocasionales admin.
Parent Translation in es - Spanish:
Esta dirección puede recibir notificaciones ocasionales admin.
To verify ␡
Your Gibberfish cloud can regularly synchronize your data to a…

Your Gibberfish cloud can regularly synchronize your data to a backup server for disaster recovery purposes.
Your Gibberfish cloud can regularly synchronize your data to a backup server for disaster recovery purposes.

Su nube de Gibberfish regularmente puede sincronizar sus datos a un servidor de backup para propósitos de recuperación ante desastres.
Parent Translation in es - Spanish:
Su nube de Gibberfish puede sincronizar sus datos regularmente a un servidor de respaldo para propósitos de recuperación ante desastres.
To verify ␡
You must set an email contact to complete your account setup.

You must set an email contact to complete your account setup.
You must set an email contact to complete your account setup.

Se debe establecer un contacto de correo electrónico para completar la configuración de la cuenta.
Parent Translation in es - Spanish:
Se debe establecer un contacto de correo electrónico para completar la configuración de la cuenta.
To verify ␡
Your settings were saved successfully!

Your settings were saved successfully!
Your settings were saved successfully!

¡La configuración se salvaron con éxito!
Parent Translation in es - Spanish:
¡La configuración fue guardada con éxito!
To verify ␡
Your email address was updated successfully!

Your email address was updated successfully!
Your email address was updated successfully!

¡Su dirección de correo electrónico fue actualizado con éxito!
Parent Translation in es - Spanish:
¡Su dirección de correo electrónico fue actualizada con éxito!
To verify ␡
Your 2FA devices have been removed!

Your 2FA devices have been removed!
Your 2FA devices have been removed!

¡Se han eliminado los dispositivos 2FA!
Parent Translation in es - Spanish:
¡Se han eliminado los dispositivos 2FA!
To verify ␡
Base domain name

Base domain name
Base domain name

Nombre de dominio base
Parent Translation in es - Spanish:
Nombre de dominio base
To verify ␡
The internet domain name for your Gibberfish server.

The internet domain name for your Gibberfish server.
The internet domain name for your Gibberfish server.

El nombre de dominio de internet de su servidor Gibberfish.
Parent Translation in es - Spanish:
Nombre de dominio de internet de su servidor Gibberfish.
To verify ␡
example:

example:
example:

ejemplo:
Parent Translation in es - Spanish:
ejemplo:
To verify ␡
This does not appear to be a valid domain name.

This does not appear to be a valid domain name.
This does not appear to be a valid domain name.

Esto no parece ser un nombre de dominio válido.
Parent Translation in es - Spanish:
Esto no parece ser un nombre de dominio válido.
To verify ␡
Collabora domain name

Collabora domain name
Collabora domain name

Nombre de dominio de colaboración
Parent Translation in es - Spanish:
Nombre de dominio de Collabora
To verify ␡
The sub-domain for the Collabora service.

The sub-domain for the Collabora service.
The sub-domain for the Collabora service.

El subdominio para el servicio de colaboración.
Parent Translation in es - Spanish:
Subdominio para el servicio Collabora.
To verify ␡
This must resolve to the same IP as the base domain.

This must resolve to the same IP as the base domain.
This must resolve to the same IP as the base domain.

Esto se debe resolver a la misma IP que el dominio de la base.
Parent Translation in es - Spanish:
Esto debe transformar la misma dirección IP que el dominio base.
To verify ␡
Multi-user chat domain name

Multi-user chat domain name
Multi-user chat domain name

Nombre de dominio multi-user chat
Parent Translation in es - Spanish:
Nombre de dominio multi-user chat
To verify ␡
The sub-domain for the chat service.

The sub-domain for the chat service.
The sub-domain for the chat service.

El subdominio para el servicio de chat.
Parent Translation in es - Spanish:
El subdominio para el servicio de chat.
To verify ␡
Admin email

Admin email
Admin email

Correo admin
Parent Translation in es - Spanish:
Correo admin

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify