Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
Please enter your 2nd factor code:

Please enter your 2nd factor code:
Please enter your 2nd factor code:

Por favor ingrese su código de factor 2:
Parent Translation in es - Spanish:
Por favor ingrese su código de segundo factor:
To verify ␡
Verify

Verify
Verify

Verificar
Parent Translation in es - Spanish:
Verificar
To verify ␡
Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit c…

Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit code and enter it below.
Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit code and enter it below.

Escanear este código QR con la aplicación de la OTP, entonces generará un código de 6 dígitos e introduzca a continuación.
Parent Translation in es - Spanish:
Escanee este código QR con su aplicación OTP, luego genere un código de 6 dígitos e ingréselo a continuación.
To verify ␡
Once confirmed you will be required to use your mobile device …

Once confirmed you will be required to use your mobile device to log in.
Once confirmed you will be required to use your mobile device to log in.

Una vez confirmado deberá utilizar su dispositivo móvil para iniciar sesión.
Parent Translation in es - Spanish:
Una vez confirmado, se le solicitará que use su dispositivo móvil para iniciar sesión.
To verify ␡
This will remove your TOTP device configuration and delete all…

This will remove your TOTP device configuration and delete all backup tokens.
This will remove your TOTP device configuration and delete all backup tokens.

Esto eliminar la configuración de dispositivo TOTP y eliminar todos los tokens de seguridad.
Parent Translation in es - Spanish:
Esto eliminará la configuración de su dispositivo TOTP y eliminará todos los tokens de respaldo.
To verify ␡
Gibberfish Management Portal

Gibberfish Management Portal
Gibberfish Management Portal

Portal de gestión de Gibberfish
Parent Translation in es - Spanish:
Portal de gestión de Gibberfish
To verify ␡
Configure 2FA!

Translators: 2FA = "Two Factor Authentication"

Configure 2FA!
Configure 2FA!

¡Configurar 2FA!
Parent Translation in es - Spanish:
Configurar 2FA!
To verify ␡
Get backup tokens

Translators: Please try to limit this phrase to 2-3 words maximum

Get backup tokens
Get backup tokens

Haz fichas de copia de seguridad
Parent Translation in es - Spanish:
Obtener tokens
To verify ␡
Reset 2FA

Reset 2FA
Reset 2FA

2FA RESET
Parent Translation in es - Spanish:
Restablecer 2FA
To verify ␡
Logout

Logout
Logout

Cierre de sesión
Parent Translation in es - Spanish:
Cerrar sesión
To verify ␡
Management Portal

Management Portal
Management Portal

Portal de gestión
Parent Translation in es - Spanish:
Portal de gestión
To verify ␡
Deploy

Translators: This button starts the software deployment process

Deploy
Deploy

Desplegar
Parent Translation in es - Spanish:
Desplegar
To verify ␡
Backups

Backups
Backups

Copias de seguridad
Parent Translation in es - Spanish:
Copias de seguridad
To verify ␡
SSH Keys

SSH Keys
SSH Keys

SSH Keys
Parent Translation in es - Spanish:
Llaves SSH
To verify ␡
Go

Go
Go

Ir
Parent Translation in es - Spanish:
Ir
To verify ␡
You have been logged out successfully

You have been logged out successfully
You have been logged out successfully

Han registrado hacia fuera con éxito
Parent Translation in es - Spanish:
Ha cerrado sesión con éxito
To verify ␡
Your username and password didn't match. Please try again.

Your username and password didn't match. Please try again.
Your username and password didn't match. Please try again.

No coincide con su nombre de usuario y contraseña. Por favor, inténtelo de nuevo.
Parent Translation in es - Spanish:
Su nombre de usuario y contraseña no coinciden. Inténtelo de nuevo.
To verify ␡
login

login
login

Inicio de sesión
Parent Translation in es - Spanish:
iniciar sesión
To verify ␡
By clicking 'login' above, you are indicating that you have re…

By clicking 'login' above, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service, which are available <a href='%(tos_url)s'>here</a>
By clicking 'login' above, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service, which are available <a href='%(tos_url)s'>here</a>

Haciendo clic en 'ingresar' anterior, está indicando que usted ha leído y acepta los términos de servicio, que están disponibles <a href='%(tos_url)s'> aquí</a>
Parent Translation in es - Spanish:
Al hacer clic en 'Iniciar sesión' arriba, está indicando que ha leído y acepta los Términos del servicio, que están disponibles <a href='%(tos_url)s'>aquí</a>
To verify ␡
Please change your Management Portal passphrase.

Please change your Management Portal passphrase.
Please change your Management Portal passphrase.

Por favor cambie su contraseña del Portal de gestión.
Parent Translation in es - Spanish:
Cambie la frase de contraseña del Portal de administración

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify