Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Launch!

Launch!
Launch!

Käynnisty!
Gibberfish was installed successfully!

Gibberfish was installed successfully!
Gibberfish was installed successfully!

Gibberfishin asennus onnistui.
Please change your passphrase once you have logged in.

Please change your passphrase once you have logged in.
Please change your passphrase once you have logged in.

Vaihda salasanasi kun olet kirjautunut sisään.
Starting

Starting
Starting

Aloitetaan
Add New

Translators: This is shortened from "Add new SSH Key"

Add New
Add New

Lisää uusi
To verify ␡
The following SSH public keys are installed for the root user:

The following SSH public keys are installed for the root user:
The following SSH public keys are installed for the root user:

Seuraavat SSH julkiset avaimet on asennettu root-käyttäjä:
Key Fingerprint

Translators: This describes an SSH key fingerprint

Key Fingerprint
Key Fingerprint

SSH-avaimen sormenjälki
Date Added

Translators: This is shortened from "The date this was added"

Date Added
Date Added

Lisätty
Delete

Delete
Delete

Poista
None

None
None

Ei
Note:

Note:
Note:

Huomio:
To verify ␡
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

Muutosten SSH avaimet voi kestää 5 minuuttia aktivoida
To verify ␡
This will remove the SSH key with the fingerprint

Translators: This sentence ends with an SSH key fingerprint string

This will remove the SSH key with the fingerprint
This will remove the SSH key with the fingerprint

Tämä poistaa SSH-avainten sormenjälki
Are you sure?

Are you sure?
Are you sure?

Oletko varma?
Confirm

Confirm
Confirm

Lopeta
To verify ␡
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to …

Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.

Varmuuskopio tunnukset ovat valmiiksi luotu koodi, jonka avulla voit todentaa ilman puhelintasi.
Each code may only be used once.

Each code may only be used once.
Each code may only be used once.

Jokaista koodia voi käyttää vain kerran.
To verify ␡
When you have used all of your tokens you will be allowed to g…

When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.
When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.

Kun olet käyttänyt kaikki pelimerkkisi käteiseen henkilö saa luoda uusia.
To verify ␡
If you would like to add the following tokens to your account,…

If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.
If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.

Jos haluat lisätä seuraavia tunnuksia tilillesi, kopioi ne ensin alas turvallisessa paikassa ja sitten klikkaa ”Vahvista”.
Please enter your 2nd factor code:

Please enter your 2nd factor code:
Please enter your 2nd factor code:

Syötä kaksitasoisen todentamisen toinen koodi:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify