Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
Reboot

Reboot
Reboot

Réinitialiser
Parent Translation in fr - French:
Réinitialiser
To verify ␡
Power Control

Power Control
Power Control

Contrôle de puissance
Parent Translation in fr - French:
Contrôle de puissance
To verify ␡
Your password was successfully updated!

Your password was successfully updated!
Your password was successfully updated!

Votre mot de passe a été mis à jour !
Parent Translation in fr - French:
Votre mot de passe a été mis à jour !
To verify ␡
2FA device successfully added!

2FA device successfully added!
2FA device successfully added!

2FA dispositif ajouté avec succès !
Parent Translation in fr - French:
2FA dispositif ajouté avec succès !
To verify ␡
Command sent!

Command sent!
Command sent!

Commande envoyée !
Parent Translation in fr - French:
Commande envoyée !
To verify ␡
Please wait a few minutes for the reboot to complete.

Please wait a few minutes for the reboot to complete.
Please wait a few minutes for the reboot to complete.

Veuillez patienter quelques minutes pour le redémarrage se termine.
Parent Translation in fr - French:
Veuillez patienter quelques minutes pour le redémarrage se termine.
To verify ␡
Choose backup method

Choose backup method
Choose backup method

Choisissez la méthode de sauvegarde
Parent Translation in fr - French:
Choisissez la méthode de sauvegarde
To verify ␡
example: user@example.com:/path/to/backup

example: user@example.com:/path/to/backup
example: user@example.com:/path/to/backup

exemple : user@example.com : / chemin/vers/sauvegarde
Parent Translation in fr - French:
exemple : user@example.com : / chemin/vers/sauvegarde
To verify ␡
Target must follow this format: user@examp…

Target must follow this format: user@example.com:/path/to/backup
Target must follow this format: user@example.com:/path/to/backup

Cible doit suivre ce format : user@example.com : / chemin/vers/sauvegarde
Parent Translation in fr - French:
Cible doit suivre ce format : user@example.com : / chemin/vers/sauvegarde
To verify ␡
Public key

Public key
Public key

Clé publique
Parent Translation in fr - French:
Clé publique
To verify ␡
The code does not match!

The code does not match!
The code does not match!

Le code ne correspond pas !
Parent Translation in fr - French:
Le code ne correspond pas !
To verify ␡
Yes, I wish to destroy all data on the server, forever!

Yes, I wish to destroy all data on the server, forever!
Yes, I wish to destroy all data on the server, forever!

Oui, je souhaite détruire toutes les données sur le serveur, pour toujours !
Parent Translation in fr - French:
Oui, je souhaite détruire toutes les données sur le serveur, pour toujours !
To verify ␡
Confirmation code

Confirmation code
Confirmation code

Code de confirmation
Parent Translation in fr - French:
Code de confirmation
To verify ␡
The files are transmitted in encrypted form with encrypted fil…

The files are transmitted in encrypted form with encrypted filenames for safe storage.
The files are transmitted in encrypted form with encrypted filenames for safe storage.

Les fichiers sont transmis sous forme cryptée avec des noms de fichiers cryptés pour stockage en toute sécurité.
Parent Translation in fr - French:
Les fichiers sont transmis sous forme cryptée avec des noms de fichiers cryptés pour stockage en toute sécurité.
To verify ␡
Copy the public key below to your backup hosts' authorized_key…

Copy the public key below to your backup hosts' authorized_keys file.
Copy the public key below to your backup hosts' authorized_keys file.

Copiez la clé publique ci-dessous au fichier authorized_keys des hôtes de votre sauvegarde.
Parent Translation in fr - French:
Copiez la clé publique ci-dessous au fichier authorized_keys des hôtes de votre sauvegarde.
To verify ␡
To protect your privacy and safety, we have included a self-de…

To protect your privacy and safety, we have included a self-destruct option which will irrevocably destroy all of the data on the server.
To protect your privacy and safety, we have included a self-destruct option which will irrevocably destroy all of the data on the server.

Pour protéger votre confidentialité et votre sécurité, nous avons inclus une option d’autodestruction qui détruira irrévocablement à toutes les données sur le serveur.
Parent Translation in fr - French:
Pour protéger votre confidentialité et votre sécurité, nous avons inclus une option d’autodestruction qui détruira irrévocablement à toutes les données sur le serveur.
To verify ␡
Your files will be deleted and then overwritten with random bi…

Your files will be deleted and then overwritten with random bits several times to prevent their recovery.
Your files will be deleted and then overwritten with random bits several times to prevent their recovery.

Vos fichiers seront supprimés et puis écrasées avec bits aléatoires plusieurs fois afin d’empêcher leur récupération.
Parent Translation in fr - French:
Vos fichiers seront supprimés et puis écrasées avec bits aléatoires plusieurs fois afin d’empêcher leur récupération.
To verify ␡
This procedure is irreversible!

This procedure is irreversible!
This procedure is irreversible!

Cette procédure est irréversible !
Parent Translation in fr - French:
Cette procédure est irréversible !
To verify ␡
Please manually enter the following confirmation code to proce…

Please manually enter the following confirmation code to proceed:
Please manually enter the following confirmation code to proceed:

S’il vous plaît entrer manuellement le code de confirmation suivant pour continuer :
Parent Translation in fr - French:
S’il vous plaît entrer manuellement le code de confirmation suivant pour continuer :
To verify ␡
self-destruct

self-destruct
self-destruct

Self-Destruct
Parent Translation in fr - French:
Self-Destruct

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify