Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
Error updating email address!

Error updating email address!
Error updating email address!

Adresse email mise à jour par erreur !
Parent Translation in fr - French:
Adresse email mise à jour par erreur !
To verify ␡
Default Language

Default Language
Default Language

Langue par défaut
Parent Translation in fr - French:
Langue par défaut
To verify ␡
This may be overridden by browser settings.

This may be overridden by browser settings.
This may be overridden by browser settings.

Cela peut être substituée par les paramètres de navigateur.
Parent Translation in fr - French:
Cela peut être substituée par les paramètres de navigateur.
To verify ␡
You may now visit <a href='https://%(nextcloud_domain_name)s' …

You may now visit <a href='https://%(nextcloud_domain_name)s' target="_blank">%(nextcloud_domain_name)s</a> and log in using the following temporary credentials.
You may now visit <a href='https://%(nextcloud_domain_name)s' target="_blank">%(nextcloud_domain_name)s</a> and log in using the following temporary credentials.

Vous pouvez maintenant visiter <a href='https://%(nextcloud_domain_name)s' target="_blank">%(nextcloud_domain_name)s</a> et connectez-vous à l’aide des informations d’identification temporaires suivantes.
Parent Translation in fr - French:
Vous pouvez maintenant visiter <a href='https://%(nextcloud_domain_name)s' target="_blank">%(nextcloud_domain_name)s</a> et connectez-vous à l’aide des informations d’identification temporaires suivantes.
To verify ␡
PGP public key

PGP public key
PGP public key

Clé publique PGP
Parent Translation in fr - French:
Clé publique PGP
To verify ␡
Send PGP encrypted emails

Send PGP encrypted emails
Send PGP encrypted emails

Envoyer des emails crypté de PGP
Parent Translation in fr - French:
Envoyer des emails crypté de PGP
To verify ␡
Protocol

Protocol
Protocol

Protocole
Parent Translation in fr - French:
Protocole
To verify ␡
Server

Server
Server

Serveur
Parent Translation in fr - French:
Serveur
To verify ␡
Domain name

Domain name
Domain name

nom de domaine
Parent Translation in fr - French:
nom de domaine
Encrypted Storage

Encrypted Storage
Encrypted Storage

Parent Translation in fr - French:
Stockage crypté
Locked

Translators: This is 'locked', as in a locked door

Locked
Locked

Parent Translation in fr - French:
Verrouillé
Unlocked

Translators: This is 'unlocked', as in an unlocked door

Unlocked
Unlocked

Parent Translation in fr - French:
Déverrouillé
Deployment Status

Deployment Status
Deployment Status

Parent Translation in fr - French:
État du déploiement
Active

Translators: This is 'active', as in the software has been started

Active
Active

Parent Translation in fr - French:
Actif
Container

Translators: 'Container' refers to a Docker container

Container
Container

Parent Translation in fr - French:
Conteneur
Details

Details
Details

Parent Translation in fr - French:
Détails
Status

Status
Status

Parent Translation in fr - French:
Statut
Inactive

Translators: This is 'inactive', as in the software has not been started

Inactive
Inactive

Parent Translation in fr - French:
Inactifs
System Information

System Information
System Information

Parent Translation in fr - French:
Système d’Information
Uptime

Uptime
Uptime

Parent Translation in fr - French:
Temps de fonctionnement

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify