Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
Copy the public key below to your backup hosts' authorized_key…

Copy the public key below to your backup hosts' authorized_keys file.
Copy the public key below to your backup hosts' authorized_keys file.

Copiez la clé publique ci-dessous au fichier authorized_keys des hôtes de votre sauvegarde.
Parent Translation in fr - French:
Copiez la clé publique ci-dessous au fichier authorized_keys des hôtes de votre sauvegarde.
To verify ␡
To protect your privacy and safety, we have included a self-de…

To protect your privacy and safety, we have included a self-destruct option which will irrevocably destroy all of the data on the server.
To protect your privacy and safety, we have included a self-destruct option which will irrevocably destroy all of the data on the server.

Pour protéger votre confidentialité et votre sécurité, nous avons inclus une option d’autodestruction qui détruira irrévocablement à toutes les données sur le serveur.
Parent Translation in fr - French:
Pour protéger votre confidentialité et votre sécurité, nous avons inclus une option d’autodestruction qui détruira irrévocablement à toutes les données sur le serveur.
To verify ␡
Your files will be deleted and then overwritten with random bi…

Your files will be deleted and then overwritten with random bits several times to prevent their recovery.
Your files will be deleted and then overwritten with random bits several times to prevent their recovery.

Vos fichiers seront supprimés et puis écrasées avec bits aléatoires plusieurs fois afin d’empêcher leur récupération.
Parent Translation in fr - French:
Vos fichiers seront supprimés et puis écrasées avec bits aléatoires plusieurs fois afin d’empêcher leur récupération.
To verify ␡
This procedure is irreversible!

This procedure is irreversible!
This procedure is irreversible!

Cette procédure est irréversible !
Parent Translation in fr - French:
Cette procédure est irréversible !
To verify ␡
Please manually enter the following confirmation code to proce…

Please manually enter the following confirmation code to proceed:
Please manually enter the following confirmation code to proceed:

S’il vous plaît entrer manuellement le code de confirmation suivant pour continuer :
Parent Translation in fr - French:
S’il vous plaît entrer manuellement le code de confirmation suivant pour continuer :
To verify ␡
self-destruct

self-destruct
self-destruct

Self-Destruct
Parent Translation in fr - French:
Self-Destruct
To verify ␡
We cryptographically sign our updates to prevent tampering, bu…

We cryptographically sign our updates to prevent tampering, but you may also follow our <a href="https://gibberfish.org/blog/category/canary/feed/" target="_blank">warrant canary</a> as an extra precaution.
We cryptographically sign our updates to prevent tampering, but you may also follow our <a href="https://gibberfish.org/blog/category/canary/feed/" target="_blank">warrant canary</a> as an extra precaution.

Nous avons signé cryptographiquement nos mises à jour pour empêcher toute manipulation criminelle, mais vous pouvez aussi suivre notre <a href="https://gibberfish.org/blog/category/canary/feed/" target="_blank"> mandat Canaries</a> comme une précaution supplémentaire.
Parent Translation in fr - French:
Nous avons signé cryptographiquement nos mises à jour pour empêcher toute manipulation criminelle, mais vous pouvez aussi suivre notre <a href="https://gibberfish.org/blog/category/canary/feed/" target="_blank"> mandat Canaries</a> comme une précaution supplémentaire.
To verify ␡
Self-destruct

Translators: This menu option allows users to erase everything from their server

Self-destruct
Self-destruct

Self-Destruct
Parent Translation in fr - French:
Self-Destruct
To verify ␡
No key file found.

No key file found.
No key file found.

Aucun fichier de clé trouvé.
Parent Translation in fr - French:
Aucun fichier de clé trouvé.
To verify ␡
Your server will begin self-destructing momentarily.

Your server will begin self-destructing momentarily.
Your server will begin self-destructing momentarily.

Votre serveur commencera d’autodestruction momentanément.
Parent Translation in fr - French:
Votre serveur commencera d’autodestruction momentanément.
To verify ␡
SSH

SSH
SSH

SSH
Parent Translation in fr - French:
SSH
To verify ␡
Windows

Windows
Windows

Windows
Parent Translation in fr - French:
Windows
To verify ␡
example: //example.com/share

example: //example.com/share
example: //example.com/share

exemple : //example.com/share
Parent Translation in fr - French:
exemple : //example.com/share
To verify ␡
Share

Share
Share

Part
Parent Translation in fr - French:
Part
To verify ␡
Target must follow this format: //example.com/share

Target must follow this format: //example.com/share
Target must follow this format: //example.com/share

Cible doit suivre ce format : //example.com/share
Parent Translation in fr - French:
Cible doit suivre ce format : //example.com/share
To verify ␡
Password

Password
Password

Mot de passe
Parent Translation in fr - French:
Mot de passe
To verify ␡
Windows domain

Windows domain
Windows domain

Domaine Windows
Parent Translation in fr - French:
Domaine Windows
To verify ␡
The currently supported protocols are SSH or Windows (CIFS).

The currently supported protocols are SSH or Windows (CIFS).
The currently supported protocols are SSH or Windows (CIFS).

Les protocoles pris en charge actuellement sont SSH ou Windows (CIFS).
Parent Translation in fr - French:
Les protocoles pris en charge actuellement sont SSH ou Windows (CIFS).
To verify ␡
SSH target

SSH target
SSH target

SSH cible
Parent Translation in fr - French:
SSH cible
To verify ␡
WARNING:

WARNING:
WARNING:

ATTENTION:
Parent Translation in fr - French:
ATTENTION:

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify