Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
This does not appear to be a valid domain name.

This does not appear to be a valid domain name.
This does not appear to be a valid domain name.

Cela ne semble pas être un nom de domaine valide.
Parent Translation in fr - French:
Cela ne semble pas être un nom de domaine valide.
To verify ␡
Collabora domain name

Collabora domain name
Collabora domain name

Nom de domaine de collaboration
Parent Translation in fr - French:
Nom de domaine de collaboration
To verify ␡
The sub-domain for the Collabora service.

The sub-domain for the Collabora service.
The sub-domain for the Collabora service.

Le sous-domaine pour le service de collaboration.
Parent Translation in fr - French:
Le sous-domaine pour le service de collaboration.
To verify ␡
This must resolve to the same IP as the base domain.

This must resolve to the same IP as the base domain.
This must resolve to the same IP as the base domain.

Cela doit correspondre à la même adresse IP que le domaine de la base.
Parent Translation in fr - French:
Cela doit correspondre à la même adresse IP que le domaine de la base.
To verify ␡
Multi-user chat domain name

Multi-user chat domain name
Multi-user chat domain name

Nom de domaine multi-user chat
Parent Translation in fr - French:
Nom de domaine multi-user chat
To verify ␡
The sub-domain for the chat service.

The sub-domain for the chat service.
The sub-domain for the chat service.

Le sous-domaine pour le service de chat.
Parent Translation in fr - French:
Le sous-domaine pour le service de chat.
To verify ␡
Admin email

Admin email
Admin email

Email administrateur
Parent Translation in fr - French:
Email administrateur
To verify ␡
Server timezone

Server timezone
Server timezone

Fuseau horaire serveur
Parent Translation in fr - French:
Fuseau horaire serveur
To verify ␡
Set the server's timezone for scheduled maintenance tasks.

Set the server's timezone for scheduled maintenance tasks.
Set the server's timezone for scheduled maintenance tasks.

Définir le fuseau horaire du serveur pour les tâches de maintenance planifiée.
Parent Translation in fr - French:
Définir le fuseau horaire du serveur pour les tâches de maintenance planifiée.
To verify ␡
Show advanced options

Show advanced options
Show advanced options

Voir options avancées
Parent Translation in fr - French:
Voir options avancées
To verify ␡
Please enter the domain names that have been configured for yo…

Please enter the domain names that have been configured for your Gibberfish cloud.
Please enter the domain names that have been configured for your Gibberfish cloud.

Veuillez entrer les noms de domaine qui ont été configurés pour votre nuage de Gibberfish.
Parent Translation in fr - French:
Veuillez entrer les noms de domaine qui ont été configurés pour votre nuage de Gibberfish.
To verify ␡
The "base" domain will act as the web address of your server.

The "base" domain will act as the web address of your server.
The "base" domain will act as the web address of your server.

Le domaine « de base » agira comme l’adresse web de votre serveur.
Parent Translation in fr - French:
Le domaine « de base » agira comme l’adresse web de votre serveur.
To verify ␡
The "office" and "conference" domains will be used for additio…

The "office" and "conference" domains will be used for additional services.
The "office" and "conference" domains will be used for additional services.

Les domaines « bureau » et « conférence » seront utilisés pour des services supplémentaires.
Parent Translation in fr - French:
Les domaines « bureau » et « conférence » seront utilisés pour des services supplémentaires.
To verify ␡
Refer to the Management Portal Guide for more information.

Refer to the Management Portal Guide for more information.
Refer to the Management Portal Guide for more information.

Consultez le Guide de portail de gestion pour plus d’informations.
Parent Translation in fr - French:
Consultez le Guide de portail de gestion pour plus d’informations.
To verify ␡
Settings

Settings
Settings

Options
Parent Translation in fr - French:
Options
To verify ␡
Click here to change your login passphrase

Click here to change your login passphrase
Click here to change your login passphrase

Cliquez ici pour modifier votre mot de passe de connexion
Parent Translation in fr - French:
Cliquez ici pour modifier votre mot de passe de connexion
To verify ␡
You probably do not want to change these values!

You probably do not want to change these values!
You probably do not want to change these values!

Vous ne souhaitez probablement pas changer ces valeurs !
Parent Translation in fr - French:
Vous ne souhaitez probablement pas changer ces valeurs !
To verify ␡
Your settings were updated successfully!

Your settings were updated successfully!
Your settings were updated successfully!

Vos paramètres ont été correctement mis à jour !
Parent Translation in fr - French:
Vos paramètres ont été correctement mis à jour !
To verify ␡
Could not save settings. Please check the form for errors.

Could not save settings. Please check the form for errors.
Could not save settings. Please check the form for errors.

Pouvait pas enregistrer les paramètres. Veuillez consulter le formulaire pour trouver des erreurs.
Parent Translation in fr - French:
Pouvait pas enregistrer les paramètres. Veuillez consulter le formulaire pour trouver des erreurs.
To verify ␡
Your domains were configured successfully!

Your domains were configured successfully!
Your domains were configured successfully!

Vos domaines ont été configurés avec succès !
Parent Translation in fr - French:
Vos domaines ont été configurés avec succès !

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify