Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
This will remove the SSH key with the fingerprint

Translators: This sentence ends with an SSH key fingerprint string

This will remove the SSH key with the fingerprint
This will remove the SSH key with the fingerprint

Ini akan menghapus kunci SSH dengan sidik jari
To verify ␡
Are you sure?

Are you sure?
Are you sure?

Kamu yakin?
To verify ␡
Confirm

Confirm
Confirm

Konfirmasi
To verify ␡
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to …

Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.

Cadangan Token adalah kode pra-dihasilkan yang akan memungkinkan Anda untuk mengotentikasi tanpa telepon Anda.
To verify ␡
Each code may only be used once.

Each code may only be used once.
Each code may only be used once.

Setiap kode hanya dapat digunakan sekali.
To verify ␡
When you have used all of your tokens you will be allowed to g…

When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.
When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.

Ketika Anda telah menggunakan semua tanda-tanda Anda Anda akan diizinkan untuk menghasilkan set baru.
To verify ␡
If you would like to add the following tokens to your account,…

If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.
If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.

Jika Anda ingin menambahkan token berikut ke akun, pertama menyalinnya ke suatu tempat yang aman dan kemudian klik 'Konfirmasi'.
To verify ␡
Please enter your 2nd factor code:

Please enter your 2nd factor code:
Please enter your 2nd factor code:

Silakan masukkan kode 2 faktor:
To verify ␡
Verify

Verify
Verify

Memverifikasi
To verify ␡
Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit c…

Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit code and enter it below.
Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit code and enter it below.

Pindai kode QR ini dengan aplikasi OTP Anda, kemudian menghasilkan kode 6 digit dan masukkan ke bawah ini.
To verify ␡
Once confirmed you will be required to use your mobile device …

Once confirmed you will be required to use your mobile device to log in.
Once confirmed you will be required to use your mobile device to log in.

Setelah dikonfirmasi Anda akan diminta untuk menggunakan ponsel Anda untuk login.
To verify ␡
This will remove your TOTP device configuration and delete all…

This will remove your TOTP device configuration and delete all backup tokens.
This will remove your TOTP device configuration and delete all backup tokens.

Ini akan menghapus konfigurasi perangkat TOTP dan menghapus semua tanda-tanda cadangan.
To verify ␡
Gibberfish Management Portal

Gibberfish Management Portal
Gibberfish Management Portal

Portal Manajemen Gibberfish
To verify ␡
Configure 2FA!

Translators: 2FA = "Two Factor Authentication"

Configure 2FA!
Configure 2FA!

Mengkonfigurasi 2FA!
To verify ␡
Get backup tokens

Translators: Please try to limit this phrase to 2-3 words maximum

Get backup tokens
Get backup tokens

Memperoleh token cadangan
To verify ␡
Reset 2FA

Reset 2FA
Reset 2FA

Reset 2FA
To verify ␡
Logout

Logout
Logout

Logout
To verify ␡
Management Portal

Management Portal
Management Portal

Portal Manajemen
To verify ␡
Deploy

Translators: This button starts the software deployment process

Deploy
Deploy

Menyebarkan
To verify ␡
Backups

Backups
Backups

Backup

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify