Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Gibberfish is now launching.

Gibberfish is now launching.
Gibberfish is now launching.

Gibberfish si sta avviando.
To verify ␡
Please do not navigate away from this page until it is complet…

Please do not navigate away from this page until it is complete.
Please do not navigate away from this page until it is complete.

Si prega di non uscire da questa pagina fino al completamento.
Launch!

Launch!
Launch!

Avvio!
To verify ␡
Gibberfish was installed successfully!

Gibberfish was installed successfully!
Gibberfish was installed successfully!

Gibberfish è stato installato con successo!
Please change your passphrase once you have logged in.

Please change your passphrase once you have logged in.
Please change your passphrase once you have logged in.

Una volta effettuato il login, si prega di cambiare la passphrase.
To verify ␡
Starting

Starting
Starting

Avvio
Add New

Translators: This is shortened from "Add new SSH Key"

Add New
Add New

Aggiungi Nuovo
To verify ␡
The following SSH public keys are installed for the root user:

The following SSH public keys are installed for the root user:
The following SSH public keys are installed for the root user:

Le seguenti chiavi pubbliche SSH vengono installate per l'utente root:
Key Fingerprint

Translators: This describes an SSH key fingerprint

Key Fingerprint
Key Fingerprint

Chiave a impronta digitale
Date Added

Translators: This is shortened from "The date this was added"

Date Added
Date Added

Inserito il
Delete

Delete
Delete

Elimina
None

None
None

Nessuno
To verify ␡
Note:

Note:
Note:

Nota:
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

Le modifiche alle chiavi SSH possono impiegare fino a 5 minuti per avere effetto
To verify ␡
This will remove the SSH key with the fingerprint

Translators: This sentence ends with an SSH key fingerprint string

This will remove the SSH key with the fingerprint
This will remove the SSH key with the fingerprint

Questo rimuoverà la chiave SSH con l'impronta digitale
To verify ␡
Are you sure?

Are you sure?
Are you sure?

Sei sicuro?
Confirm

Confirm
Confirm

Conferma
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to …

Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.

I token di backup sono codici pre-generati che vi permetteranno di autenticarvi senza il telefono.
To verify ␡
Each code may only be used once.

Each code may only be used once.
Each code may only be used once.

Ogni codice può essere utilizzato solo una volta.
When you have used all of your tokens you will be allowed to g…

When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.
When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.

Quando avrete usato tutti il token, sarà possibile generare un nuovo set.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify