Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
This will remove the SSH key with the fingerprint

Translators: This sentence ends with an SSH key fingerprint string

This will remove the SSH key with the fingerprint
This will remove the SSH key with the fingerprint

Questo rimuoverà la chiave SSH con l'impronta digitale
To verify ␡
Are you sure?

Are you sure?
Are you sure?

Sei sicuro?
Confirm

Confirm
Confirm

Conferma
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to …

Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.

I token di backup sono codici pre-generati che vi permetteranno di autenticarvi senza il telefono.
To verify ␡
Each code may only be used once.

Each code may only be used once.
Each code may only be used once.

Ogni codice può essere utilizzato solo una volta.
When you have used all of your tokens you will be allowed to g…

When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.
When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.

Quando avrete usato tutti il token, sarà possibile generare un nuovo set.
If you would like to add the following tokens to your account,…

If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.
If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.

Se si desidera aggiungere i seguenti token all'account, prima copiarli in un posto sicuro e poi fare clic su 'Conferma'.
Please enter your 2nd factor code:

Please enter your 2nd factor code:
Please enter your 2nd factor code:

Inserisci il secondo codice fattore:
To verify ␡
Verify

Verify
Verify

Verifica
Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit c…

Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit code and enter it below.
Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit code and enter it below.

Leggi questo codice QR con la tua app OTP, quindi genera un codice di 6 cifre e inseriscilo qui sotto.
To verify ␡
Once confirmed you will be required to use your mobile device …

Once confirmed you will be required to use your mobile device to log in.
Once confirmed you will be required to use your mobile device to log in.

Una volta confermato dovrete utilizzare il vostro dispositivo mobile per il login.
This will remove your TOTP device configuration and delete all…

This will remove your TOTP device configuration and delete all backup tokens.
This will remove your TOTP device configuration and delete all backup tokens.

Questo rimuoverà la configurazione del dispositivo TOTP ed eliminerà tutti i token di backup.
To verify ␡
Gibberfish Management Portal

Gibberfish Management Portal
Gibberfish Management Portal

Portale di gestione Gibberfish
Configure 2FA!

Translators: 2FA = "Two Factor Authentication"

Configure 2FA!
Configure 2FA!

Configura 2FA!
Get backup tokens

Translators: Please try to limit this phrase to 2-3 words maximum

Get backup tokens
Get backup tokens

Ottieni i token di backup
Reset 2FA

Reset 2FA
Reset 2FA

Reimposta 2FA
To verify ␡
Logout

Logout
Logout

Esci
To verify ␡
Management Portal

Management Portal
Management Portal

Portale di gestione
Deploy

Translators: This button starts the software deployment process

Deploy
Deploy

Implementa
To verify ␡
Backups

Backups
Backups

Backup

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify