Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
Launch!

Launch!
Launch!

Pelancaran!
To verify ␡
Gibberfish was installed successfully!

Gibberfish was installed successfully!
Gibberfish was installed successfully!

Gibberfish telah berjaya dipasang!
To verify ␡
Please change your passphrase once you have logged in.

Please change your passphrase once you have logged in.
Please change your passphrase once you have logged in.

Sila tukar frasa laluan anda sebaik sahaja anda telah log masuk.
To verify ␡
Starting

Starting
Starting

Bermula
To verify ␡
Add New

Translators: This is shortened from "Add new SSH Key"

Add New
Add New

Tambah baru
To verify ␡
The following SSH public keys are installed for the root user:

The following SSH public keys are installed for the root user:
The following SSH public keys are installed for the root user:

Kekunci awam SSH yang berikut telah dipasang untuk pengguna akar:
To verify ␡
Key Fingerprint

Translators: This describes an SSH key fingerprint

Key Fingerprint
Key Fingerprint

Cap jari yang utama
To verify ␡
Date Added

Translators: This is shortened from "The date this was added"

Date Added
Date Added

Tarikh ditambah
To verify ␡
Delete

Delete
Delete

Hapus
To verify ␡
None

None
None

Tiada seorang pun
To verify ␡
Note:

Note:
Note:

Nota:
To verify ␡
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

Perubahan kepada kekunci SSH mungkin mengambil masa sehingga 5 minit untuk mengaktifkan
To verify ␡
This will remove the SSH key with the fingerprint

Translators: This sentence ends with an SSH key fingerprint string

This will remove the SSH key with the fingerprint
This will remove the SSH key with the fingerprint

Ini akan mengalih keluar kekunci SSH dengan cap jari yang
To verify ␡
Are you sure?

Are you sure?
Are you sure?

adakah awak pasti?
To verify ␡
Confirm

Confirm
Confirm

Mengesahkan
To verify ␡
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to …

Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.

Token sandaran adalah pra dijana kod yang akan membolehkan anda untuk mengesahkan tanpa telefon anda.
To verify ␡
Each code may only be used once.

Each code may only be used once.
Each code may only be used once.

Setiap kod hanya boleh digunakan sekali.
To verify ␡
When you have used all of your tokens you will be allowed to g…

When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.
When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.

Apabila anda telah menggunakan semua token anda anda akan dibenarkan untuk menjana satu set baru.
To verify ␡
If you would like to add the following tokens to your account,…

If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.
If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.

Jika anda ingin menambah token yang berikut ke akaun anda, mula-mula salin fail tersebut ke tempat yang selamat dan klik 'Sah'.
To verify ␡
Please enter your 2nd factor code:

Please enter your 2nd factor code:
Please enter your 2nd factor code:

Sila masukkan kod faktor ke-2 anda:

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify