Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
This server will not be contacted via Tor.

This server will not be contacted via Tor.
This server will not be contacted via Tor.

Este servidor não será contactado através do Tor.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Este servidor não será contactado através do Tor.
This address may receive occasional admin notifications.

This address may receive occasional admin notifications.
This address may receive occasional admin notifications.

Este endereço pode receber notificações administrativas ocasionais.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Este endereço pode receber notificações administrativas ocasionais.
Your Gibberfish cloud can regularly synchronize your data to a…

Your Gibberfish cloud can regularly synchronize your data to a backup server for disaster recovery purposes.
Your Gibberfish cloud can regularly synchronize your data to a backup server for disaster recovery purposes.

Sua nuvem Gibberfish pode sincronizar seus dados regularmente com um servidor de backup para fins de recuperação em caso de desastre.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Sua nuvem Gibberfish pode sincronizar seus dados regularmente com um servidor de backup para fins de recuperação em caso de desastre.
You must set an email contact to complete your account setup.

You must set an email contact to complete your account setup.
You must set an email contact to complete your account setup.

Você deve definir um contato de e-mail para concluir a configuração da sua conta.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Você deve definir um contato de e-mail para concluir a configuração da sua conta.
To verify ␡
Your settings were saved successfully!

Your settings were saved successfully!
Your settings were saved successfully!

Suas configurações foram salvas com sucesso!
Parent Translation in pt - Portuguese:
Suas configurações foram salvas com sucesso!
To verify ␡
Your email address was updated successfully!

Your email address was updated successfully!
Your email address was updated successfully!

Seu endereço de e-mail foi atualizado com sucesso!
Parent Translation in pt - Portuguese:
Seu endereço de e-mail foi atualizado com sucesso!
Your 2FA devices have been removed!

Your 2FA devices have been removed!
Your 2FA devices have been removed!

Seus dispositivos de dupla autenticação foram removidos!
Parent Translation in pt - Portuguese:
Seus dispositivos de dupla autenticação foram removidos!
To verify ␡
Base domain name

Base domain name
Base domain name

Nome de domínio base
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nome de domínio base
The internet domain name for your Gibberfish server.

The internet domain name for your Gibberfish server.
The internet domain name for your Gibberfish server.

O nome de domínio na internet para o seu servidor Gibberfish.
Parent Translation in pt - Portuguese:
O nome de domínio na internet para o seu servidor Gibberfish.
To verify ␡
example:

example:
example:

exemplo:
Parent Translation in pt - Portuguese:
exemplo:
This does not appear to be a valid domain name.

This does not appear to be a valid domain name.
This does not appear to be a valid domain name.

Este não parece ser um nome de domínio válido.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Este não parece ser um nome de domínio válido.
Collabora domain name

Collabora domain name
Collabora domain name

Nome de domínio Collabora
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nome de domínio Collabora
The sub-domain for the Collabora service.

The sub-domain for the Collabora service.
The sub-domain for the Collabora service.

O subdomínio para o serviço Collabora.
Parent Translation in pt - Portuguese:
O subdomínio para o serviço Collabora.
This must resolve to the same IP as the base domain.

This must resolve to the same IP as the base domain.
This must resolve to the same IP as the base domain.

Isso deve abrir o mesmo IP que o domínio base.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Isso deve abrir o mesmo IP que o domínio base.
Multi-user chat domain name

Multi-user chat domain name
Multi-user chat domain name

Nome de domínio para bate-papo multiusuário
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nome de domínio para bate-papo multiusuário
The sub-domain for the chat service.

The sub-domain for the chat service.
The sub-domain for the chat service.

O subdomínio para o serviço de bate-papo.
Parent Translation in pt - Portuguese:
O subdomínio para o serviço de bate-papo.
Admin email

Admin email
Admin email

E-mail administrativo
Parent Translation in pt - Portuguese:
E-mail administrativo
To verify ␡
Server timezone

Server timezone
Server timezone

Fuso horário do servidor
Parent Translation in pt - Portuguese:
Fuso horário do servidor
Set the server's timezone for scheduled maintenance tasks.

Set the server's timezone for scheduled maintenance tasks.
Set the server's timezone for scheduled maintenance tasks.

Defina o fuso horário do servidor para agendar tarefas de manutenção.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Defina o fuso horário do servidor para agendar tarefas de manutenção.
To verify ␡
Show advanced options

Show advanced options
Show advanced options

Mostrar opções avançadas
Parent Translation in pt - Portuguese:
Mostrar opções avançadas

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify