Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

The sub-domain for the chat service.

The sub-domain for the chat service.
The sub-domain for the chat service.

O subdomínio para o serviço de bate-papo.
Parent Translation in pt - Portuguese:
O subdomínio para o serviço de bate-papo.
Admin email

Admin email
Admin email

E-mail administrativo
Parent Translation in pt - Portuguese:
E-mail administrativo
Set the server's timezone for scheduled maintenance tasks.

Set the server's timezone for scheduled maintenance tasks.
Set the server's timezone for scheduled maintenance tasks.

Defina o fuso horário do servidor para agendar tarefas de manutenção.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Defina o fuso horário do servidor para agendar tarefas de manutenção.
Please enter the domain names that have been configured for yo…

Please enter the domain names that have been configured for your Gibberfish cloud.
Please enter the domain names that have been configured for your Gibberfish cloud.

Por favor, insira os nomes de domínio que foram configurados para a sua nuvem Gibberfish.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Por favor, insira os nomes de domínio que foram configurados para a sua nuvem Gibberfish.
The "base" domain will act as the web address of your server.

The "base" domain will act as the web address of your server.
The "base" domain will act as the web address of your server.

O domínio "base" atuará como endereço do seu servidor na web.
Parent Translation in pt - Portuguese:
O domínio "base" atuará como endereço do seu servidor na web.
Refer to the Management Portal Guide for more information.

Refer to the Management Portal Guide for more information.
Refer to the Management Portal Guide for more information.

Consulte o Guia do Portal de Controle para mais informações.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Consulte o Guia do Portal de Controle para mais informações.
Click here to change your login passphrase

Click here to change your login passphrase
Click here to change your login passphrase

Clique aqui para alterar sua senha de login
Parent Translation in pt - Portuguese:
Clique aqui para alterar sua senha de login
You probably do not want to change these values!

You probably do not want to change these values!
You probably do not want to change these values!

Provavelmente é melhor não alterar estes valores!
Parent Translation in pt - Portuguese:
Provavelmente é melhor não alterar estes valores!
Could not save settings. Please check the form for errors.

Could not save settings. Please check the form for errors.
Could not save settings. Please check the form for errors.

Não foi possível salvar as configurações. Por favor, verifique se há erros no formulário.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Não foi possível salvar as configurações. Por favor, verifique se há erros no formulário.
Error updating email address!

Error updating email address!
Error updating email address!

Erro ao atualizar endereço de e-mail!
Parent Translation in pt - Portuguese:
Erro ao atualizar endereço de e-mail!
This may be overridden by browser settings.

This may be overridden by browser settings.
This may be overridden by browser settings.

Talvez isso seja ignorado pelas configurações do navegador.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Talvez isso seja ignorado pelas configurações do navegador.
You may now visit <a href='https://%(nextcloud_domain_name)s' …

You may now visit <a href='https://%(nextcloud_domain_name)s' target="_blank">%(nextcloud_domain_name)s</a> and log in using the following temporary credentials.
You may now visit <a href='https://%(nextcloud_domain_name)s' target="_blank">%(nextcloud_domain_name)s</a> and log in using the following temporary credentials.

Agora você pode acessar <a href='https://%(nextcloud_domain_name)s' target="_blank">%(nextcloud_domain_name)s</a> e entrar usando as seguintes credenciais temporárias.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Agora você pode acessar <a href='https://%(nextcloud_domain_name)s' target="_blank">%(nextcloud_domain_name)s</a> e entrar usando as seguintes credenciais temporárias.
PGP public key

PGP public key
PGP public key

Chave pública PGP
Parent Translation in pt - Portuguese:
Chave pública PGP
Send PGP encrypted emails

Send PGP encrypted emails
Send PGP encrypted emails

Enviar e-mails criptografados por PGP
Parent Translation in pt - Portuguese:
Enviar e-mails criptografados por PGP
Protocol

Protocol
Protocol

Protocolo
Parent Translation in pt - Portuguese:
Protocolo
Server

Server
Server

Servidor
Parent Translation in pt - Portuguese:
Servidor
Domain name

Domain name
Domain name

Nome de domínio
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nome de domínio
Encrypted Storage

Encrypted Storage
Encrypted Storage

Armazenamento criptografado
Parent Translation in pt - Portuguese:
Armazenamento criptografado
Locked

Translators: This is 'locked', as in a locked door

Locked
Locked

Bloqueado
Parent Translation in pt - Portuguese:
Bloqueado
Unlocked

Translators: This is 'unlocked', as in an unlocked door

Unlocked
Unlocked

Desbloqueado
Parent Translation in pt - Portuguese:
Desbloqueado

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify