Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal
-
Key Fingerprint
Key Fingerprint
Отпечаток ключа -
Date Added
Date Added
Дата добавления -
Delete
Delete
Удалить -
None
None
Нет -
Note:
Note:
Заметка: -
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate
Активация изменений ключей SSH может занять до 5 минут -
Translators: This sentence ends with an SSH key fingerprint string
This will remove the SSH key with the fingerprintThis will remove the SSH key with the fingerprint
Это удалит ключ SSH с отпечатком -
Are you sure?
Are you sure?
Вы уверены? -
Confirm
Confirm
подтвердить -
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.
Резервные токены - это предварительно сгенерированные коды, которые позволят вам аутентифицироваться без телефона. -
Each code may only be used once.
Each code may only be used once.
Каждый код может использоваться только один раз. -
When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.
When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.
Когда вы используете все свои токены, вы сможете сгенерировать новый набор. -
If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.
If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.
Если вы хотите добавить в свою учетную запись следующие токены, сначала скопируйте их в безопасное место и нажмите «Подтвердить». -
Please enter your 2nd factor code:
Please enter your 2nd factor code:
Введите код двухфакторной авторизации: -
Verify
Verify
проверить -
Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit code and enter it below.
Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit code and enter it below.
Отсканируйте этот QR-код с помощью OTP-приложения, затем сгенерируйте 6-значный код и введите его ниже. -
Once confirmed you will be required to use your mobile device to log in.
Once confirmed you will be required to use your mobile device to log in.
После подтверждения вам потребуется использовать мобильное устройство для входа в систему. -
This will remove your TOTP device configuration and delete all backup tokens.
This will remove your TOTP device configuration and delete all backup tokens.
Это приведет к удалению конфигурации вашего устройства TOTP и удалению всех резервных токенов. -
Gibberfish Management Portal
Gibberfish Management Portal
Портал управления Gibberfish -
Configure 2FA!
Configure 2FA!
Настройте 2FA!
Translators: This describes an SSH key fingerprint