Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal
-
Please wait a few minutes for the reboot to complete.
Please wait a few minutes for the reboot to complete.
Пожалуйста, подождите несколько минут для завершения перезагрузки. -
example: user@example.com:/path/to/backup
example: user@example.com:/path/to/backup
Пример: user@example.com: path/to/backup -
Target must follow this format: user@example.com:/path/to/backup
Target must follow this format: user@example.com:/path/to/backup
Результат должен следовать формату: user@example.com: path/to/backup -
Yes, I wish to destroy all data on the server, forever!
Yes, I wish to destroy all data on the server, forever!
Да, я хотел бы уничтожить все данные на сервере без возможности восстановления! -
The files are transmitted in encrypted form with encrypted filenames for safe storage.
The files are transmitted in encrypted form with encrypted filenames for safe storage.
Файлы передаются в зашифрованном виде включая зашифрованное имя файла в целях безопасного хранения. -
Copy the public key below to your backup hosts' authorized_keys file.
Copy the public key below to your backup hosts' authorized_keys file.
Скопируйте открытый ключ в файл authorized_keys хостов резервного копирования. -
To protect your privacy and safety, we have included a self-destruct option which will irrevocably destroy all of the data on the server.
To protect your privacy and safety, we have included a self-destruct option which will irrevocably destroy all of the data on the server.
Для защиты конфиденциальности и безопасности, предусмотрен режим автоочистки, при котором все данные на сервере будут безвозвратно уничтожены. -
Your files will be deleted and then overwritten with random bits several times to prevent their recovery.
Your files will be deleted and then overwritten with random bits several times to prevent their recovery.
Ваши файлы будут удалены и затем перезаписаны случайными битами несколько раз для предотвращения их восстановления. -
self-destruct
self-destruct
автоочистка -
We cryptographically sign our updates to prevent tampering, but you may also follow our <a href="https://gibberfish.org/blog/category/canary/feed/" target="_blank">warrant canary</a> as an extra precaution.
We cryptographically sign our updates to prevent tampering, but you may also follow our
<a href="https://gibberfish.org/blog/category/canary/feed/" target="_blank">warrant canary</a>as an extra precaution.Мы осуществляем электронную подпись наших обновлений для защиты от подлога, но вы можете использовать наше<a href="https://gibberfish.org/blog/category/canary/feed/" target="_blank">«свидетельство канарейки»</a>в качестве дополнительной предосторожности. -
Self-destruct
Self-destruct
Автоочистка -
No key file found.
No key file found.
Не найден файл с ключами. -
Your server will begin self-destructing momentarily.
Your server will begin self-destructing momentarily.
Автоочистка вашего сервера начнётся прямо сейчас. -
Target must follow this format: //example.com/share
Target must follow this format: //example.com/share
Путь к директории должен следовать этому формату: //example.com/share -
The currently supported protocols are SSH or Windows (CIFS).
The currently supported protocols are SSH or Windows (CIFS).
В настоящее время поддерживаются протоколы SSH и Windows (CIFS). -
This password will be stored in clear text.
This password will be stored in clear text.
Этот пароль будет храниться в открытом виде. -
Do not use an account with elevated privileges.
Do not use an account with elevated privileges.
Не используйте учетную запись с расширенными полномочиями. -
Send backups via Tor
Send backups via Tor
Отправка архивов для восстановления с помощью Tor -
This server will not be contacted via Tor.
This server will not be contacted via Tor.
Этот сервер будет недоступен через Tor -
This address may receive occasional admin notifications.
This address may receive occasional admin notifications.
На этот адрес периодически могут приходить уведомления от администратора.