Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal
-
Your username and password didn't match. Please try again.
Your username and password didn't match. Please try again.
用户名密码不匹配. 请重试. -
login
login
登入 -
By clicking 'login' above, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service, which are available <a href='%(tos_url)s'>here</a>
By clicking 'login' above, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service, which are available
<a href='%(tos_url)s'>here</a>通过点击上面 '登入' , 表明你已阅读协议并同意<a href='%(tos_url)s'>在此处的</a>服务条款, 条款 -
Please change your Management Portal passphrase.
Please change your Management Portal passphrase.
请更改管理入口密码短语. -
Save changes
Save changes
保存更改 -
Translation errors? Help us correct them <a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">here</a>!
Translation errors? Help us correct them
<a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">here</a>!翻译错误?请<a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">由此</a>协助我们修正翻译! -
Click the link below to download the VPN client bundle, which contains the files needed to set up your Gibberfish VPN connection.
Click the link below to download the VPN client bundle, which contains the files needed to set up your Gibberfish VPN connection.
点击下面的链接下载 VPN 客户端包, 其中包含设置 Gibberfish 的 VPN 连接所需的文件。 -
This bundle contains sensitive cryptographic keys.
This bundle contains sensitive cryptographic keys.
此包含有敏感的加密密钥。 -
Please save it in a secure place, such as your Gibberfish cloud.
Please save it in a secure place, such as your Gibberfish cloud.
请把它保存在一个安全的地方, 比如你的Gibberfish云端。 -
We recommend that you review our VPN Guide before downloading and distributing this file.
We recommend that you review our VPN Guide before downloading and distributing this file.
我们建议您在下载和分发此文件之前，查看我们的 VPN 指南。 -
No VPN client bundle found.
No VPN client bundle found.
找不到 VPN 客户端包。 -
Please deploy/unlock your Gibberfish cloud, then return here to download the file.
Please deploy/unlock your Gibberfish cloud, then return here to download the file.
请配置/解锁您的 Gibberfish 云端, 然后返回此处下载该文件。 -
Download VPN client bundle
Download VPN client bundle
下载 VPN 客户端包 -
VPN Client
VPN Client
VPN 客户端 -
DNS update server name
DNS update server name
DNS 更新服务器名称 -
Fully qualified domain name
Fully qualified domain name
完全合格的网域名称 -
Password/Secret
Password/Secret
密码/秘密 -
If you do not have a static IP address (for instance when using a residential internet connection), you must configure a dynamic DNS update service.
If you do not have a static IP address (for instance when using a residential internet connection), you must configure a dynamic DNS update service.
如果您没有静态 IP 地址 (如在使用住宅互联网连接时), 则必须配置动态 DNS 更新服务。 -
Contact Gibberfish for the correct settings to enter below.
Contact Gibberfish for the correct settings to enter below.
请联系 Gibberfish 以获取正确的设置, 以便在下面输入。 -
DNS Updates
DNS Updates
DNS 更新