Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

We strongly discourage the use of keys which are not secured w…

Le recomendamos encarecidamente no ocupar claves que no estén protegidas con una contraseña
Le recomendamos encarecidamente no ocupar claves que no estén protegidas con una contraseña

We strongly discourage the use of keys which are not secured with a passphrase.
Save

Salvar
Salvar

Save
Enabled

Habilitado
Habilitado

Enabled
Please enter your encryption passphrase to unlock and launch y…

Ingrese su frase de cifrado para desbloquear e iniciar su nube Gibberfish.
Ingrese su frase de cifrado para desbloquear e iniciar su nube Gibberfish.

Please enter your encryption passphrase to unlock and launch your Gibberfish cloud.
Gibberfish is now launching.

Gibberfish ahora está lanzando.
Gibberfish ahora está lanzando.

Gibberfish is now launching.
Please do not navigate away from this page until it is complet…

Por favor, no salga de esta página hasta que esté completo.
Por favor, no salga de esta página hasta que esté completo.

Please do not navigate away from this page until it is complete.
Launch!

¡Lanzamiento!
¡Lanzamiento!

Launch!
Gibberfish was installed successfully!

¡Gibberfish se instaló con éxito!
¡Gibberfish se instaló con éxito!

Gibberfish was installed successfully!
Please change your passphrase once you have logged in.

Por favor, cambie su frase de contraseña una vez que haya ingresado.
Por favor, cambie su frase de contraseña una vez que haya ingresado.

Please change your passphrase once you have logged in.
Starting

Comenzando
Comenzando

Starting
Add New

Translators: This is shortened from "Add new SSH Key"

Agregar nuevo
Agregar nuevo

Add New
The following SSH public keys are installed for the root user:

Las siguientes claves públicas SSH están instaladas para el usuario root:
Las siguientes claves públicas SSH están instaladas para el usuario root:

The following SSH public keys are installed for the root user:
Key Fingerprint

Translators: This describes an SSH key fingerprint

Huella dactilar clave
Huella dactilar clave

Key Fingerprint
Date Added

Translators: This is shortened from "The date this was added"

Fecha Agregada
Fecha Agregada

Date Added
Delete

Borrar
Borrar

Delete
None

Ninguna
Ninguna

None
Note:

Nota:
Nota:

Note:
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

Los cambios en las claves SSH pueden tardar hasta 5 minutos en activarse
Los cambios en las claves SSH pueden tardar hasta 5 minutos en activarse

Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate
This will remove the SSH key with the fingerprint

Translators: This sentence ends with an SSH key fingerprint string

Esto eliminará la clave SSH con la huella digital
Esto eliminará la clave SSH con la huella digital

This will remove the SSH key with the fingerprint
Are you sure?

¿Estás seguro?
¿Estás seguro?

Are you sure?

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify