Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Launch!

ההשקה!
ההשקה!

Launch!
Gibberfish was installed successfully!

Gibberfish הותקנה בהצלחה!
Gibberfish הותקנה בהצלחה!

Gibberfish was installed successfully!
Please change your passphrase once you have logged in.

אנא שנה את משפט הסיסמה מרגע שנכנסת.
אנא שנה את משפט הסיסמה מרגע שנכנסת.

Please change your passphrase once you have logged in.
Starting

מתחיל
מתחיל

Starting
Add New

Translators: This is shortened from "Add new SSH Key"

הוסף כתובת חדשה
הוסף כתובת חדשה

Add New
The following SSH public keys are installed for the root user:

מפתחות ציבוריים SSH הבאים מותקנים עבור המשתמש השורש:
מפתחות ציבוריים SSH הבאים מותקנים עבור המשתמש השורש:

The following SSH public keys are installed for the root user:
Key Fingerprint

Translators: This describes an SSH key fingerprint

מפתח טביעות אצבע
מפתח טביעות אצבע

Key Fingerprint
Date Added

Translators: This is shortened from "The date this was added"

תאריך נוסף
תאריך נוסף

Date Added
Delete

מחק
מחק

Delete
None

אף אחד
אף אחד

None
Note:

הערה:
הערה:

Note:
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

שינויים SSH המפתחות עשוי להימשך עד 5 דקות כדי להפעיל
שינויים SSH המפתחות עשוי להימשך עד 5 דקות כדי להפעיל

Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate
This will remove the SSH key with the fingerprint

Translators: This sentence ends with an SSH key fingerprint string

פעולה זו תסיר את המפתח SSH עם טביעת האצבע
פעולה זו תסיר את המפתח SSH עם טביעת האצבע

This will remove the SSH key with the fingerprint
Are you sure?

אתה בטוח?
אתה בטוח?

Are you sure?
Confirm

לאשר
לאשר

Confirm
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to …

אסימונים גיבוי הם קודי שנוצר מראש אשר יאפשר לכם לבצע אימות בלי הטלפון.
אסימונים גיבוי הם קודי שנוצר מראש אשר יאפשר לכם לבצע אימות בלי הטלפון.

Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.
Each code may only be used once.

ניתן להשתמש כל קוד פעם אחת בלבד.
ניתן להשתמש כל קוד פעם אחת בלבד.

Each code may only be used once.
When you have used all of your tokens you will be allowed to g…

מתי השתמשת כל האסימונים שלך שתורשה כדי ליצור קבוצה חדשה.
מתי השתמשת כל האסימונים שלך שתורשה כדי ליצור קבוצה חדשה.

When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.
If you would like to add the following tokens to your account,…

אם תרצה להוסיף באסימונים הבאים לחשבון שלך, העתק אותם תחילה למטה במקום בטוח ולאחר מכן לחץ על 'אישור'.
אם תרצה להוסיף באסימונים הבאים לחשבון שלך, העתק אותם תחילה למטה במקום בטוח ולאחר מכן לחץ על 'אישור'.

If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.
Please enter your 2nd factor code:

אנא הכנס את הקוד פקטור 2:
אנא הכנס את הקוד פקטור 2:

Please enter your 2nd factor code:

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify