Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Enter encryption passphrase

암호화 암호를 입력하세요
암호화 암호를 입력하세요

Enter encryption passphrase
Username

아이디
아이디

Username
Passphrase

Translators: "password" is an acceptable substitute if there is no term for "passphrase"

암호
암호

Passphrase
Enter code to confirm

확인 코드를 입력하세요
확인 코드를 입력하세요

Enter code to confirm
Old passphrase

기존 암호
기존 암호

Old passphrase
New passphrase

새 암호
새 암호

New passphrase
Confirm new passphrase

새 암호 확인
새 암호 확인

Confirm new passphrase
Enter SSH public key

SSH 공개키를 입력하세요
SSH 공개키를 입력하세요

Enter SSH public key
CAUTION:

주의:
주의:

CAUTION:
Adding SSH keys will allow 'root' logins on your server.

SSH 공개키를 추가하면 서버에 루트로 로그인할 수 있습니다.
SSH 공개키를 추가하면 서버에 루트로 로그인할 수 있습니다.

Adding SSH keys will allow 'root' logins on your server.
The root user will have complete and total access to your decr…

루트 사용자는 영구적으로 운영 체제를 손상할 가능성이 있을 뿐 아니라 암호 해제된 데이터 전체에 대한 완전한 액세스를 갖게 됩니다.
루트 사용자는 영구적으로 운영 체제를 손상할 가능성이 있을 뿐 아니라 암호 해제된 데이터 전체에 대한 완전한 액세스를 갖게 됩니다.

The root user will have complete and total access to your decrypted data as well as the ability to permanently damage the operating system.
Use with caution!

주의해서 사용하세요!
주의해서 사용하세요!

Use with caution!
We strongly discourage the use of keys which are not secured w…

암호로 안전화되지 않은 키는 절대로 사용하지 마세요.
암호로 안전화되지 않은 키는 절대로 사용하지 마세요.

We strongly discourage the use of keys which are not secured with a passphrase.
Save

저장
저장

Save
Enabled

사용 가능
사용 가능

Enabled
Please enter your encryption passphrase to unlock and launch y…

암호화 암호를 입력하여 Gibberfish 클라우드에 접속하세요.
암호화 암호를 입력하여 Gibberfish 클라우드에 접속하세요.

Please enter your encryption passphrase to unlock and launch your Gibberfish cloud.
Gibberfish is now launching.

Gibberfish를 시작합니다.
Gibberfish를 시작합니다.

Gibberfish is now launching.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify