Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

We recommend that you review our VPN Guide before downloading …

VPN 사용설명서를 훑어보신 후에 파일을 다운로드받아 배포하시길 바랍니다.
VPN 사용설명서를 훑어보신 후에 파일을 다운로드받아 배포하시길 바랍니다.

We recommend that you review our VPN Guide before downloading and distributing this file.
No VPN client bundle found.

VPN 클라이언트 묶음이 발견되지 않았습니다.
VPN 클라이언트 묶음이 발견되지 않았습니다.

No VPN client bundle found.
Please deploy/unlock your Gibberfish cloud, then return here t…

Gibberfish 클라우드를 배치/잠금해제하신 후에 이 파일을 다운로드하시길 바랍니다.
Gibberfish 클라우드를 배치/잠금해제하신 후에 이 파일을 다운로드하시길 바랍니다.

Please deploy/unlock your Gibberfish cloud, then return here to download the file.
Download VPN client bundle

VPN 클라이언트 묶음 다운로드
VPN 클라이언트 묶음 다운로드

Download VPN client bundle
VPN Client

VPN 클라이언트
VPN 클라이언트

VPN Client
DNS update server name

DNS 업데이트 서버 이름
DNS 업데이트 서버 이름

DNS update server name
Fully qualified domain name

완전히 확인된 도메인 이름
완전히 확인된 도메인 이름

Fully qualified domain name
Password/Secret

비밀번호
비밀번호

Password/Secret
If you do not have a static IP address (for instance when usin…

고정된 IP 주소가 없으시다면(주거용 인터넷 연결을 사용한다면) dynamic DNS 업데이트 서비스를 설정하셔야 합니다.
고정된 IP 주소가 없으시다면(주거용 인터넷 연결을 사용한다면) dynamic DNS 업데이트 서비스를 설정하셔야 합니다.

If you do not have a static IP address (for instance when using a residential internet connection), you must configure a dynamic DNS update service.
Contact Gibberfish for the correct settings to enter below.

올바른 설정으로 변경하려면 Gibberfish에 연결하여 아래 내용을 입력하십시오.
올바른 설정으로 변경하려면 Gibberfish에 연결하여 아래 내용을 입력하십시오.

Contact Gibberfish for the correct settings to enter below.
DNS Updates

DNS 업데이트
DNS 업데이트

DNS Updates
Update the Management Portal

관리자 포털 업데이트하기
관리자 포털 업데이트하기

Update the Management Portal
Update the Cloud Platform

클라우드 플랫폼 업데이트
클라우드 플랫폼 업데이트

Update the Cloud Platform
Gibberfish releases online updates to our software via our git…

Gibberfish가 git 코드저장소를 통해 소프트웨어에 온라인 업데이트를 배포합니다.
Gibberfish가 git 코드저장소를 통해 소프트웨어에 온라인 업데이트를 배포합니다.

Gibberfish releases online updates to our software via our git repositories.
If you would like your server to automatically check for and a…

서버가 자동점검하고 업데이트를 매일 하려면 아래를 활성화해야 합니다.
서버가 자동점검하고 업데이트를 매일 하려면 아래를 활성화해야 합니다.

If you would like your server to automatically check for and apply the updates daily, you must enable this below.
DNS

DNS
DNS

DNS
Software Updates

소프트웨어 업데이트
소프트웨어 업데이트

Software Updates
Updates

업데이트
업데이트

Updates
Click the 'Reboot' button below to reboot your server.

'다시 시작' 버튼을 눌러 서버를 다시 시작하십시오.
'다시 시작' 버튼을 눌러 서버를 다시 시작하십시오.

Click the 'Reboot' button below to reboot your server.
Please wait several minutes for the reboot to complete.

몇분간 기다리시면 재부팅이 끝납니다.
몇분간 기다리시면 재부팅이 끝납니다.

Please wait several minutes for the reboot to complete.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify