Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Windows domain

윈도우 도메인
윈도우 도메인

Windows domain
The currently supported protocols are SSH or Windows (CIFS).

현재 지원하는 프로토콜은 SSH나 윈도우(CIFS)입니다.
현재 지원하는 프로토콜은 SSH나 윈도우(CIFS)입니다.

The currently supported protocols are SSH or Windows (CIFS).
SSH target

SSH target
SSH target

SSH target
WARNING:

경고:
경고:

WARNING:
This password will be stored in clear text.

비밀번호를 여백에 기록합니다.
비밀번호를 여백에 기록합니다.

This password will be stored in clear text.
Do not use an account with elevated privileges.

관리자 계정을 사용하지 마십시오.
관리자 계정을 사용하지 마십시오.

Do not use an account with elevated privileges.
Send backups via Tor

Tor로 백업파일 보내기
Tor로 백업파일 보내기

Send backups via Tor
This server will not be contacted via Tor.

이 서버는 Tor로 연결되지 않습니다.
이 서버는 Tor로 연결되지 않습니다.

This server will not be contacted via Tor.
This address may receive occasional admin notifications.

이 주소는 때때로 관리 메시지를 받습니다.
이 주소는 때때로 관리 메시지를 받습니다.

This address may receive occasional admin notifications.
Your Gibberfish cloud can regularly synchronize your data to a…

Gibberfish 클라우드가 비상시 복구목적으로 규칙적인 동기화를 하여 데이터를 백업 서버에 저장합니다.
Gibberfish 클라우드가 비상시 복구목적으로 규칙적인 동기화를 하여 데이터를 백업 서버에 저장합니다.

Your Gibberfish cloud can regularly synchronize your data to a backup server for disaster recovery purposes.
You must set an email contact to complete your account setup.

이메일 주소를 입력하여 계정 설정을 완료하십시오.
이메일 주소를 입력하여 계정 설정을 완료하십시오.

You must set an email contact to complete your account setup.
Your settings were saved successfully!

설정이 입력한대로 저장됐습니다.
설정이 입력한대로 저장됐습니다.

Your settings were saved successfully!
Your email address was updated successfully!

이메일 주소가 입력한대로 업데이트됐습니다.
이메일 주소가 입력한대로 업데이트됐습니다.

Your email address was updated successfully!
Your 2FA devices have been removed!

2단계 인증이 취소됐습니다.
2단계 인증이 취소됐습니다.

Your 2FA devices have been removed!
Base domain name

기본 도메인 이름
기본 도메인 이름

Base domain name
The internet domain name for your Gibberfish server.

Gibberfish 서버의 인터넷 도메인 이름입니다.
Gibberfish 서버의 인터넷 도메인 이름입니다.

The internet domain name for your Gibberfish server.
example:

사례:
사례:

example:
This does not appear to be a valid domain name.

유효한 도메인 이름이 표시되지 않습니다.
유효한 도메인 이름이 표시되지 않습니다.

This does not appear to be a valid domain name.
Collabora domain name

Collabora 도메인 이름
Collabora 도메인 이름

Collabora domain name
The sub-domain for the Collabora service.

Collabora 서비스의 하위 도메인입니다.
Collabora 서비스의 하위 도메인입니다.

The sub-domain for the Collabora service.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify