Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Enabled

Включено
Включено

Enabled
Please enter your encryption passphrase to unlock and launch y…

Введите пароль для шифрования, чтобы разблокировать и запустить облако Gibberfish.
Введите пароль для шифрования, чтобы разблокировать и запустить облако Gibberfish.

Please enter your encryption passphrase to unlock and launch your Gibberfish cloud.
Gibberfish is now launching.

Gibberfish теперь запускается.
Gibberfish теперь запускается.

Gibberfish is now launching.
Please do not navigate away from this page until it is complet…

Пожалуйста, не покидайте страницыу до её завершения.
Пожалуйста, не покидайте страницыу до её завершения.

Please do not navigate away from this page until it is complete.
Launch!

Запуск!
Запуск!

Launch!
Gibberfish was installed successfully!

Gibberfish был успешно установлен!
Gibberfish был успешно установлен!

Gibberfish was installed successfully!
Please change your passphrase once you have logged in.

Пожалуйста, измените свой пароль после входа в систему.
Пожалуйста, измените свой пароль после входа в систему.

Please change your passphrase once you have logged in.
Starting

Запуск
Запуск

Starting
Add New

Translators: This is shortened from "Add new SSH Key"

Добавить новый
Добавить новый

Add New
The following SSH public keys are installed for the root user:

Для пользователя root установлены следующие общедоступные ключи SSH:
Для пользователя root установлены следующие общедоступные ключи SSH:

The following SSH public keys are installed for the root user:
Key Fingerprint

Translators: This describes an SSH key fingerprint

Отпечаток ключа
Отпечаток ключа

Key Fingerprint
Date Added

Translators: This is shortened from "The date this was added"

Дата добавления
Дата добавления

Date Added
Delete

Удалить
Удалить

Delete
None

Нет
Нет

None
Note:

Заметка:
Заметка:

Note:
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

Активация изменений ключей SSH может занять до 5 минут
Активация изменений ключей SSH может занять до 5 минут

Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate
This will remove the SSH key with the fingerprint

Translators: This sentence ends with an SSH key fingerprint string

Это удалит ключ SSH с отпечатком
Это удалит ключ SSH с отпечатком

This will remove the SSH key with the fingerprint
Are you sure?

Вы уверены?
Вы уверены?

Are you sure?
Confirm

подтвердить
подтвердить

Confirm
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to …

Резервные токены - это предварительно сгенерированные коды, которые позволят вам аутентифицироваться без телефона.
Резервные токены - это предварительно сгенерированные коды, которые позволят вам аутентифицироваться без телефона.

Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify