Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Save

儲存
儲存

Save
Enabled

啟用
啟用

Enabled
Please enter your encryption passphrase to unlock and launch y…

請輸入您的加密密語以解鎖並啟用Gibberfish 雲端。
請輸入您的加密密語以解鎖並啟用Gibberfish 雲端。

Please enter your encryption passphrase to unlock and launch your Gibberfish cloud.
Gibberfish is now launching.

Gibberfish現在已啟用。
Gibberfish現在已啟用。

Gibberfish is now launching.
Please do not navigate away from this page until it is complet…

在載入完成前，請不要離開此頁面。
在載入完成前，請不要離開此頁面。

Please do not navigate away from this page until it is complete.
Launch!

啟用!
啟用!

Launch!
Gibberfish was installed successfully!

Gibberfish 安裝成功!
Gibberfish 安裝成功!

Gibberfish was installed successfully!
Please change your passphrase once you have logged in.

在登入後，請更改您的密語。
在登入後，請更改您的密語。

Please change your passphrase once you have logged in.
Starting

開始
開始

Starting
Add New

Translators: This is shortened from "Add new SSH Key"

新增SSH金鑰
新增SSH金鑰

Add New
The following SSH public keys are installed for the root user:

將為 root 使用者安裝以下SSH公開金鑰:
將為 root 使用者安裝以下SSH公開金鑰:

The following SSH public keys are installed for the root user:
Key Fingerprint

Translators: This describes an SSH key fingerprint

金鑰指紋
金鑰指紋

Key Fingerprint
Date Added

Translators: This is shortened from "The date this was added"

新增日期
新增日期

Date Added
Delete

刪除
刪除

Delete
None

無
無

None
Note:

註記：
註記：

Note:
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

SSH 金鑰更改需要5分鐘的時間才能啟用。
SSH 金鑰更改需要5分鐘的時間才能啟用。

Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate
This will remove the SSH key with the fingerprint

Translators: This sentence ends with an SSH key fingerprint string

此動作將會刪除 SSH 金鑰與指紋。
此動作將會刪除 SSH 金鑰與指紋。

This will remove the SSH key with the fingerprint
Are you sure?

確定？
確定？

Are you sure?
Confirm

確認
確認

Confirm

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify