Gibberfish, Inc./Gibberfish User Documentation
-
PLAUSIBLE ATTACK ON A WEAK REMOTE WEB SERVICE. YES, CRACKING A STOLEN HASH IS FASTER, BUT IT'S NOT WHAT THE AVERAGE USER SHOULD WORRY ABOUT
PLAUSIBLE ATTACK ON A WEAK REMOTE WEB SERVICE. YES, CRACKING A STOLEN HASH IS FASTER, BUT IT'S NOT WHAT THE AVERAGE USER SHOULD WORRY ABOUT
POSIBLE ATAQUE EN UN SERVICIO WEB REMOTO. SÍ, DESCIFRAR UN HASH ROBADO ES MÁS RÁPIDO PERO NO ES DE LO QUE EL USUARIO PROMEDIO SE DEBERÍA PREOCUPAR -
DIFFICULTY TO GUESS:
DIFFICULTY TO GUESS:
DIFICULTAD PARA ADIVINAR: -
EASY
EASY
FÁCIL -
WAS IT "TROMBONE"? NO, "TROUBADOR". AND ONE OF THE Os WAS A ZERO? AND THERE WAS SOME SYMBOL...
WAS IT "TROMBONE"? NO, "TROUBADOR". AND ONE OF THE Os WAS A ZERO? AND THERE WAS SOME SYMBOL...
¿ERA "TROMBÓN"? NO, "TROVADOR". ¿UNA DE LAS O ERA UN CERO? Y HABÍA UN SÍMBOLO... -
DIFFICULTY TO REMEMBER:
DIFFICULTY TO REMEMBER:
DIFICULTAD PARA RECORDAR: -
HARD
HARD
DIFÍCIL -
correct
correct
correcto -
horse
horse
caballo -
battery
battery
batería -
staple
staple
engrapadora -
FOUR RANDOM COMMON WORDS
FOUR RANDOM COMMON WORDS
CUATRO PALABRAS COMUNES ALEATORIAS -
~44 BITS OF ENTROPY
~44 BITS OF ENTROPY
~44 BITS DE ENTROPÍA -
2⁴⁴ = 550 YEARS AT 1000 GUESSES PER SECOND
2⁴⁴ = 550 YEARS AT 1000 GUESSES PER SECOND
2⁴⁴ = 550 AÑOS A 1000 CLAVES POR SEGUNDO -
This sentence is somewhat nonsensical, but a "battery staple" would be a hypothetical staple for batteries. See here: https://imgs.xkcd.com/comics/password_strength.png
THAT'S A BATTERY STAPLETHAT'S A BATTERY STAPLE
-
YOU'VE ALREADY MEMORIZED IT
YOU'VE ALREADY MEMORIZED IT
YA LO HAS MEMORIZADO -
THROUGH 20 YEARS OF EFFORT, WE'VE SUCCESSFULLY TRAINED EVERYONE TO USE PASSWORDS THAT ARE HARD FOR HUMANS TO REMEMBER, BUT EASY FOR COMPUTERS TO GUESS.
THROUGH 20 YEARS OF EFFORT, WE'VE SUCCESSFULLY TRAINED EVERYONE TO USE PASSWORDS THAT ARE HARD FOR HUMANS TO REMEMBER, BUT EASY FOR COMPUTERS TO GUESS.
A TRAVÉS DE 20 AÑOS DE ESFUERZO, HEMOS ENTRENADO A TODOS A USAR CONTRASEÑAR DIFÍCILES DE RECORDAR PARA HUMANOS, PERO FÁCILES DE ADIVINAR PARA COMPUTADORAS. -
Thank you for signing up for Gibberfish, Inc! We have set up a private server for you and assigned it the web address:
Thank you for signing up for Gibberfish, Inc! We have set up a private server for you and assigned it the web address:
¡Gracias por registrarse en Gibberfish, Inc! Hemos configurado un servidor privado para usted y le hemos asignado la dirección web: -
Before you can start using it, you must log in to the management portal on your server and enter a passphrase which will be used to encrypt your data. Choosing a strong encryption passphrase is essential. The stronger your passphrase is, the harder it is for an attacker to access your files. We recommend using the Diceware method to generate a passphrase at least six words long.
Before you can start using it, you must log in to the management portal on your server and enter a passphrase which will be used to encrypt your data. Choosing a strong encryption passphrase is essential. The stronger your passphrase is, the harder it is for an attacker to access your files. We recommend using the Diceware method to generate a passphrase at least six words long.
Antes de comenzar a usarlo, debe iniciar sesión el portal de gestión en tu servidor y especificar una contraseña que se utilizará para cifrar los datos. Elegir una contraseña de encriptación fuerte es esencial. Cuanto más fuerte sea su contraseña, más difícil es que un intruso acceda a sus archivos. Se recomienda utilizar el método Diceware para generar una contraseña de al menos seis palabras. -
Once you have selected a passphrase, please save it to a secure password manager, such as KeePass, and make a backup copy. If your server is rebooted, it will be necessary to log in and re-enter your passphrase to unlock your files. If you lose your passphrase, you will lose access to your data. We cannot reset or recover it for you. Please take a moment to create a suitable passphrase before proceeding.
Once you have selected a passphrase, please save it to a secure password manager, such as KeePass, and make a backup copy. If your server is rebooted, it will be necessary to log in and re-enter your passphrase to unlock your files. If you lose your passphrase, you will lose access to your data. We cannot reset or recover it for you. Please take a moment to create a suitable passphrase before proceeding.
Una vez que hayas seleccionado una contraseña, guárdala en un gestor de contraseñas seguras, como KeePass y haz una copia de seguridad. Si se reinicia el servidor, será necesario iniciar sesión y volver a introducir tu contraseña para desbloquear los archivos. Si pierdes tu contraseña, perderás acceso a tus datos. No podemos restablecer o recuperar la contraseña. Por favor tómate tu tiempo para crear una contraseña adecuada antes de proceder. -
1. For your privacy, the management portal is only accessible through the Tor anonymity network. In order to access Tor you will need to install the Tor Browser, which is a specially modified version of Firefox. It can be downloaded at
1. For your privacy, the management portal is only accessible through the Tor anonymity network. In order to access Tor you will need to install the Tor Browser, which is a specially modified version of Firefox. It can be downloaded at
1. para su privacidad, el portal de gestión sólo es accesible a través de la red de anonimato Tor. Para tener acceso a Tor, necesita instalar el Tor Browser, que es una versión especialmente modificada de Firefox. Se puede descargar en
